Salmerne 29:11 HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred!

◄ Salmerne 29:11 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred!

Norsk (1930)
Herren skal gi sitt folk kraft, Herren skal velsigne sitt folk med fred.

Svenska (1917)
HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid.

King James Bible
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

English Revised Version
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

Bibel Viden Treasury

give

Salmerne 28:8,9
HERREN er Værn for sit Folk, sin Salvedes Tilflugt og Frelse.…

Salmerne 68:35
frygtelig er Gud i sin Helligdom, Israels Gud; han giver Folket Styrke og Kraft. Lovet være Gud!

Salmerne 84:7
Fra Kraft til Kraft gaar de frem, de stedes for Gud paa Zion.

Salmerne 85:8,10
Jeg vil høre, hvad Gud HERREN taler! Visselig taler han Fred til sit Folk og til sine fromme og til dem, der vender deres Hjerte til ham;…

Salmerne 138:3
Den Dag jeg raabte, svared du mig, du gav mig Mod, i min Sjæl kom Styrke.

Esajas 40:29,31
han giver den trætte Kraft, den svage Fylde af Styrke.…

Esajas 41:10
Frygt ikke, thi jeg er med dig, vær ej raadvild, thi jeg er din Gud! Med min Retfærds højre styrker, ja hjælper, ja støtter jeg dig.

Zakarias 10:6,12
jeg styrker Judas Hus og frelser Josefs Hus. Jeg ynkes og fører dem hjem, som havde jeg aldrig forstødt dem; thi jeg er HERREN deres Gud og bønhører dem.…

Efeserne 3:16
at han vil give eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigt at styrkes ved hans Aand i det indvortes Menneske;

2.Timotheus 4:17
Men Herren stod hos mig og styrkede mig, for at Ordets Prædiken skulde fuldbyrdes ved mig, og alle Hedningerne høre det; og jeg blev friet fra Løvens Gab.

bless

Salmerne 72:3,7
Da bærer Bjerge og Høje Fred for Folket i Retfærd.…

4.Mosebog 6:24-27
HERREN velsigne dig og bevare dig,…

Esajas 9:6,7
Thi et Barn er født os, en Søn er os givet, paa hans Skulder skal Herredømmet hvile; og hans Navn skal være: Underfuld-Raadgiver, Vældig-Gud, Evigheds-Fader, Fredsfyrste.…

Johannes 14:27
Fred efterlader jeg eder, min Fred giver jeg eder; jeg giver eder ikke, som Verden giver. Eders Hjerte forfærdes ikke og forsage ikke!

Johannes 16:33
Dette har jeg talt til eder, for at I skulle have Fred i mig. I Verden have I Trængsel; men værer frimodige, jeg har overvundet Verden.«

Romerne 14:17
Thi Guds Rige bestaar ikke i at spise og drikke, men i Retfærdighed og Fred og Glæde i den Helligaand.

1.Korinther 1:3
Naade være med eder og Fred fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Kristus!

Efeserne 2:17
Og han kom og forkyndte Fred for eder, som vare langt borte, og Fred for dem, som vare nær.

2.Thessaloniker 3:16
Men han selv, Fredens Herre, give eder Freden altid, i alle Maader! Herren være med eder alle!

Aabenbaring 1:4
Johannes til de syv Menigheder i Asien: Naade være med eder og Fred fra ham, som er, og som var, og som kommer, og fra de syv Aander, som ere foran hans Trone,

Links

Salmerne 29:11 Interlinear • Salmerne 29:11 Flersprogede • Salmos 29:11 Spansk • Psaume 29:11 Franske • Psalm 29:11 Tysk • Salmerne 29:11 Kinesisk • Psalm 29:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 29
…10HERREN tog Sæde og sendte Vandfloden, HERREN tog Sæde som Konge for evigt. 11HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred!

Krydshenvisninger

3.Mosebog 26:6
Jeg vil give Fred i Landet, saa I kan lægge eder til Hvile, uden at nogen skræmmer eder op; jeg vil udrydde de vilde Dyr af Landet, og intet Sværd skal hærge eders Land.

4.Mosebog 6:26
HERREN løfte sit Aasyn paa dig og give dig Fred!

Salmerne 3:8
Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! — Sela.

Salmerne 5:12
Thi du velsigner den retfærdige, HERRE, du dækker ham med Naade som Skjold.

Salmerne 28:8
HERREN er Værn for sit Folk, sin Salvedes Tilflugt og Frelse.

Salmerne 37:11
Men de sagtmodige skal arve Landet, de fryder sig ved megen Fred.

Salmerne 67:6
Landet har givet sin Grøde, Gud, vor Gud, velsigne os,

Salmerne 68:28
Opbyd, o Gud, din Styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o Gud!

Salmerne 68:35
frygtelig er Gud i sin Helligdom, Israels Gud; han giver Folket Styrke og Kraft. Lovet være Gud!

Salmerne 72:3
Da bærer Bjerge og Høje Fred for Folket i Retfærd.

Salmerne 85:8
Jeg vil høre, hvad Gud HERREN taler! Visselig taler han Fred til sit Folk og til sine fromme og til dem, der vender deres Hjerte til ham;

Salmerne 122:6
Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!

Salmerne 147:14
dine Landemærker giver han Fred, mætter dig med Hvedens Fedme;

Esajas 40:29
han giver den trætte Kraft, den svage Fylde af Styrke.