Salmerne 68:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Opbyd, o Gud, din Styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o Gud!

Norsk (1930)
Din Gud har tildelt dig styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss!

Svenska (1917)
Din Gud har beskärt dig makt; så håll nu vid makt, o Gud, vad du har gjort för oss.

King James Bible
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.

English Revised Version
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Bibel Viden Treasury

commanded

Salmerne 42:8
Sin Miskundhed sender HERREN om Dagen, hans Sang er hos mig om Natten, en Bøn til mit Livs Gud.

Salmerne 44:4
Du, du er min Konge, min Gud, som sender Jakob Sejr.

Salmerne 71:3
red mig og vær mig en Tilflugtsklippe, en Klippeborg til min Frelse; thi du er min Klippe og Borg!

Esajas 40:31
ny Kraft faar de, der bier paa HERREN, de faar nye Svingfjer som Ørnen; de løber uden at mattes, vandrer uden at trættes.

Johannes 5:8,9
Jesus siger til ham: »Staa op, tag din Seng og gaa!«…

Apostlenes G. 3:6-8
Men Peter sagde: »Sølv og Guld ejer jeg ikke, men hvad jeg har, det giver jeg dig: I Jesu Kristi Nazaræerens Navn staa op og gaa!«…

2.Korinther 12:9,10
og han har sagt mig: »Min Naade er dig nok; thi Kraften fuldkommes i Magtesløshed.« Allerhelst vil jeg derfor rose mig af min Magtesløshed, for at Kristi Kraft kan tage Bolig i mig.…

strengthen

Salmerne 138:8
HERREN vil føre det igennem for mig, din Miskundhed, HERRE, varer evindelig. Opgiv ej dine Hænders Værk!

Efeserne 3:17-20
at Kristus maa bo ved Troen i eders Hjerter,…

Filipperne 1:6
forvisset om dette, at han, som begyndte en god Gerning i eder, vil fuldføre den indtil Jesu Kristi Dag,

2.Thessaloniker 1:11
Derfor bede vi ogsaa altid for eder, at vor Gud vil agte eder Kaldelsen værdige og med Kraft fuldkomme al Lyst til det gode og Troens Gerning,

Links
Salmerne 68:28 InterlinearSalmerne 68:28 FlersprogedeSalmos 68:28 SpanskPsaume 68:28 FranskePsalm 68:28 TyskSalmerne 68:28 KinesiskPsalm 68:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 68
27Der er liden Benjamin forrest, Judas Fyrster i Flok, Zebulons Fyrster, Naftalis Fyrster. 28Opbyd, o Gud, din Styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o Gud! 29For dit Tempels Skyld skal Konger bringe dig Gaver i Jerusalem.…
Krydshenvisninger
Salmerne 29:11
HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred!

Salmerne 44:4
Du, du er min Konge, min Gud, som sender Jakob Sejr.

Esajas 26:12
HERRE, du skaffe os Fred, thi alt, hvad vi har udrettet, gjorde du for os.

Salmerne 68:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden