Ordsprogene 12:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Gudløse styrtes og er ikke mer, retfærdiges Hus staar fast.

Norsk (1930)
De ugudelige kastes over ende, og så er de ikke mere; men de rettferdiges hus står fast.

Svenska (1917)
De ogudaktiga varda omstörtade och äro så icke mer, men de rättfärdigas hus består.

King James Bible
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

English Revised Version
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
Bibel Viden Treasury

wicked

Ordsprogene 11:21
Visselig undgaar den onde ej Straf, de retfærdiges Æt gaar fri.

Ordsprogene 14:11
Gudløses Hus lægges øde, retsindiges Telt staar i Blomst.

Ordsprogene 15:25
Hovmodiges Hus river HERREN bort, han fastsætter Enkens Skel.

Ester 9:6-10,14
I Borgen Susan dræbte og tilintetgjorde Jøderne 500 Mand;…

Job 5:3,4
Selv har jeg set en Daare rykkes op, hans Bolig raadne brat;…

Job 11:20
Men de gudløses Øjne vansmægter; ude er det med deres Tilflugt, deres Haab er blot at udaande Sjælen!

Job 18:15-20
i hans Telt har Undergang hjemme, Svovl strøs ud paa hans Bolig;…

Job 27:18-23
han bygger sit Hus som en Edderkops, som Hytten, en Vogter gør sig;…

;

Salmerne 37:10,35-37
En liden Stund, og den gudløse er ikke mere; ser du hen til hans Sted, saa er han der ikke.…

;

Salmerne 73:18,19
Du sætter dem jo paa glatte Steder, i Undergang styrter du dem.…

;

the house

Ordsprogene 14:1
Visdom bygger sig Hus, Daarskabs Hænder river det ned.

Ordsprogene 24:3,4
Ved Visdom bygges et Hus, ved Indsigt holdes det oppe,…

2.Samuel 7:16,26
Dit Hus og dit Kongedømme skal staa fast for mit Aasyn til evig Tid, din Trone skal staa til evig Tid!«…

Matthæus 7:24-27
Derfor, hver den, som hører disse mine Ord og gør efter dem, ham vil jeg ligne ved en forstandig Mand, som byggede sit Hus paa Klippen,…

Links
Ordsprogene 12:7 InterlinearOrdsprogene 12:7 FlersprogedeProverbios 12:7 SpanskProverbes 12:7 FranskeSprueche 12:7 TyskOrdsprogene 12:7 KinesiskProverbs 12:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 12
6Gudløses Ord er paa Lur efter Blod, retsindiges Mund skal bringe dem Frelse. 7Gudløse styrtes og er ikke mer, retfærdiges Hus staar fast. 8For sin Klogskab prises en Mand, til Spot bliver den, hvis Vid er vrangt.…
Krydshenvisninger
Matthæus 7:24
Derfor, hver den, som hører disse mine Ord og gør efter dem, ham vil jeg ligne ved en forstandig Mand, som byggede sit Hus paa Klippen,

Job 34:25
Jeg hævder derfor: Han ved deres Gerninger, og ved Nattetide styrter han dem;

Ordsprogene 10:25
Naar Storm farer frem, er den gudløse borte, den retfærdige staar paa evig Grund.

Ordsprogene 12:8
For sin Klogskab prises en Mand, til Spot bliver den, hvis Vid er vrangt.

Ordsprogene 15:25
Hovmodiges Hus river HERREN bort, han fastsætter Enkens Skel.

Ordsprogene 12:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden