Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Gudløses Hus lægges øde, retsindiges Telt staar i Blomst. Norsk (1930) De ugudeliges hus skal ødelegges, men de opriktiges telt skal blomstre. Svenska (1917) De ogudaktigas hus förödes, men de rättsinnigas hydda blomstrar. King James Bible The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish. English Revised Version The house of the wicked shall be overthrown: but the tent of the upright shall flourish. Bibel Viden Treasury house Ordsprogene 3:33 Ordsprogene 12:7 Ordsprogene 21:12 Job 8:15 Job 15:34 Job 18:14,15,21 Job 20:26-28 Job 21:28 Job 27:13-23 Zakarias 5:4 Matthæus 7:26,27 the tabernacle Ordsprogene 11:28 Ordsprogene 21:20 Job 8:6 Salmerne 112:2,3 Salmerne 128:3 Esajas 58:11,12 Links Ordsprogene 14:11 Interlinear • Ordsprogene 14:11 Flersprogede • Proverbios 14:11 Spansk • Proverbes 14:11 Franske • Sprueche 14:11 Tysk • Ordsprogene 14:11 Kinesisk • Proverbs 14:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 14 …10Hjertet kender sin egen Kvide, fremmede blander sig ej i dets Glæde. 11Gudløses Hus lægges øde, retsindiges Telt staar i Blomst. 12Mangen Vej synes Manden ret, og saa er dens Ende dog Dødens Veje.… Krydshenvisninger Job 8:15 han støtter sig til sit Hus, det falder, han klynger sig til det, ej staar det fast. Ordsprogene 15:25 Hovmodiges Hus river HERREN bort, han fastsætter Enkens Skel. Ordsprogene 21:12 Den Retfærdige har Øje med den gudløses Hus, han styrter gudløse Folk i Ulykke. |