Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Gudløses Ord er paa Lur efter Blod, retsindiges Mund skal bringe dem Frelse. Norsk (1930) De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem. Svenska (1917) De ogudaktigas ord ligga på lur efter blod, men de redliga räddas genom sin mun. King James Bible The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them. English Revised Version The words of the wicked are of lying in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them. Bibel Viden Treasury words Ordsprogene 1:11-19 2.Samuel 17:1-4 Esajas 59:7 Jeremias 5:26 Mika 7:1,2 Apostlenes G. 23:12,15 Apostlenes G. 25:3 Ester 4:7-14 Ester 7:4-6 Links Ordsprogene 12:6 Interlinear • Ordsprogene 12:6 Flersprogede • Proverbios 12:6 Spansk • Proverbes 12:6 Franske • Sprueche 12:6 Tysk • Ordsprogene 12:6 Kinesisk • Proverbs 12:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 12 …5Retfærdiges Tanker er Ret, gudløses Opspind er Svig. 6Gudløses Ord er paa Lur efter Blod, retsindiges Mund skal bringe dem Frelse. 7Gudløse styrtes og er ikke mer, retfærdiges Hus staar fast.… Krydshenvisninger Ordsprogene 1:11 Siger de: »Kom med, lad os lure paa den fromme, lægge Baghold for sagesløs, skyldfri Mand! Ordsprogene 1:16 thi deres Fødder løber efter ondt, de haster for at udgyde Blod. Ordsprogene 12:5 Retfærdiges Tanker er Ret, gudløses Opspind er Svig. Ordsprogene 14:3 I Daarens Mund er Ris til hans Ryg, for de vise staar Læberne Vagt. |