Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I domfældte, I dræbte den retfærdige; han staar eder ikke imod. Norsk (1930) I har domfelt og drept den rettferdige; ingen gjør motstand mot eder. Svenska (1917) I haven dömt den rättfärdige skyldig och haven dräpt honom; han står eder icke emot. King James Bible Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you. English Revised Version Ye have condemned, ye have killed the righteous one; he doth not resist you. Bibel Viden Treasury have. Jakob 2:6 Matthæus 21:38 Matthæus 23:34,35 Matthæus 27:20,24,25 Johannes 16:2,3 Apostlenes G. 2:22,23 Apostlenes G. 3:14,15 Apostlenes G. 4:10-12 Apostlenes G. 7:52 Apostlenes G. 13:27,28 Apostlenes G. 22:14 1.Thessaloniker 2:15,16 and he. Esajas 53:7 Matthæus 5:39 Matthæus 26:53,54 Lukas 22:51-53 Johannes 19:9-11 Apostlenes G. 8:32 1.Peter 2:22,23 Links Jakob 5:6 Interlinear • Jakob 5:6 Flersprogede • Santiago 5:6 Spansk • Jacques 5:6 Franske • Jakobus 5:6 Tysk • Jakob 5:6 Kinesisk • James 5:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jakob 5 …5I levede i Vellevned paa Jorden og efter eders Lyster; I gjorde eders Hjerter til gode som paa en Slagtedag. 6I domfældte, I dræbte den retfærdige; han staar eder ikke imod. Krydshenvisninger Esajas 5:23 som for Gave giver den skyldige Ret og røver den skyldfri Retten, han har. Hebræerne 10:38 Men min retfærdige skal leve af Tro; og dersom han unddrager sig, har min Sjæl ikke Behag i ham.« Jakob 4:2 I begære og have ikke; I myrde og misunde og kunne ikke faa; I føre Strid og Krig. Og I have ikke, fordi I ikke bede; 1.Peter 4:18 Og dersom den retfærdige med Nød og neppe bliver frelst, hvor skal da den ugudelige og Synderen blive af? |