Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og dersom den retfærdige med Nød og neppe bliver frelst, hvor skal da den ugudelige og Synderen blive af? Norsk (1930) Og blir den rettferdige vanskelig frelst, hvor skal det da bli av den ugudelige og synderen? Svenska (1917) Och om den rättfärdige med knapp nöd bliver frälst, »huru skall det då gå den ogudaktige och syndaren?» King James Bible And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? English Revised Version And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear? Bibel Viden Treasury if. 1.Peter 5:8 Ordsprogene 11:31 Jeremias 25:29 Ezekiel 18:24 Zakarias 13:9 Matthæus 24:22-24 Markus 13:20-22 Lukas 23:31 Apostlenes G. 14:22 Apostlenes G. 27:24,31,42-44 1.Korinther 10:12 Hebræerne 4:1 Hebræerne 10:38,39 where. Salmerne 1:4,5 Romerne 1:18 Romerne 5:6 2.Peter 2:5,6 2.Peter 3:7 Judas 1:15 the sinner. 1.Mosebog 13:13 1.Samuel 15:18 Lukas 15:1 Romerne 5:8 Links 1.Peter 4:18 Interlinear • 1.Peter 4:18 Flersprogede • 1 Pedro 4:18 Spansk • 1 Pierre 4:18 Franske • 1 Petrus 4:18 Tysk • 1.Peter 4:18 Kinesisk • 1 Peter 4:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Peter 4 …17Thi det er Tiden til, at Dommen skal begynde med Guds Hus: men begynder den først med os, hvad Ende vil det da faa med dem, som ere genstridige imod Guds Evangelium? 18Og dersom den retfærdige med Nød og neppe bliver frelst, hvor skal da den ugudelige og Synderen blive af? 19Derfor skulle ogsaa de, som lide efter Guds Villie, befale den trofaste Skaber deres Sjæle, idet de gøre det gode. Krydshenvisninger Ordsprogene 11:31 En retfærdig reddes med Nød og næppe, endsige en gudløs, en, der synder. Lukas 23:31 Thi gør man dette ved det grønne Træ, hvad vil da ske med det tørre?« 1.Timotheus 1:9 idet man ved dette, at Loven ikke er sat for den retfærdige, men for lovløse og ulydige, ugudelige og Syndere, ryggesløse og vanhellige, for dem, som øve Vold imod deres Fader og Moder, for Manddrabere, Jakob 5:6 I domfældte, I dræbte den retfærdige; han staar eder ikke imod. |