Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men hans Bue er stærk, hans Hænders Arme rappe; det kommer fra Jakobs Vældige, fra Hyrden, Israels Klippe, Norsk (1930) Men fast står han der med sin bue, og hans hender og armer er raske - ved Jakobs Veldiges hender, fra ham, fra hyrden, Israels klippe, Svenska (1917) dock förbliver hans båge fast, och hans händer och armar spänstiga, genom dens händer, som är den Starke i Jakob, genom honom som är herden, Israels klippa, King James Bible But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:) English Revised Version But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel,) Bibel Viden Treasury his bow. Nehemias 6:9 Salmerne 27:14 Salmerne 28:8 Salmerne 89:1 Kolossenserne 1:11 2.Timotheus 4:17 were made. Job 29:20 Salmerne 18:32-35 Salmerne 37:14,15 Salmerne 44:7 Zakarias 10:12 Romerne 14:4 the mighty. 1.Mosebog 35:10,11 2.Mosebog 3:6 Salmerne 18:1,30,32,34 Salmerne 132:2,5 Esajas 60:16 the shepherd. 1.Mosebog 45:5,7,11 1.Mosebog 47:12 1.Mosebog 50:21 4.Mosebog 27:16-18 5.Mosebog 34:9 Josva 1:1-9 Josva 24:1-33 Salmerne 80:1 the stone. 5.Mosebog 32:4 Salmerne 118:22 Esajas 28:16 Zakarias 3:9 Matthæus 21:42 Markus 12:10 Lukas 20:17 Apostlenes G. 4:11 Efeserne 2:20 1.Peter 2:4-8 Links 1.Mosebog 49:24 Interlinear • 1.Mosebog 49:24 Flersprogede • Génesis 49:24 Spansk • Genèse 49:24 Franske • 1 Mose 49:24 Tysk • 1.Mosebog 49:24 Kinesisk • Genesis 49:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 49 …23Bueskytter fejder imod ham, strides med ham, gør Angreb paa ham, 24men hans Bue er stærk, hans Hænders Arme rappe; det kommer fra Jakobs Vældige, fra Hyrden, Israels Klippe, 25fra din Faders Gud — han hjælpe dig! Og Gud den Almægtige, han velsigne dig med Himmelens Velsignelser oventil og Dybets Velsignelser nedentil, med Brysters og Moderlivs Velsignelser!… Krydshenvisninger 1.Peter 2:6 Thi det hedder i et Skriftsted: »Se, jeg lægger i Zion en Hovedhjørnesten, som er udvalgt og dyrebar; og den, som tror paa ham, skal ingenlunde blive til Skamme.« 1.Mosebog 48:15 Derpaa velsignede han Josef og sagde: »Den Gud, for hvis Aasyn mine Fædre Abraham og Isak vandrede, den Gud, der har vogtet mig: fra min første Færd og til nu, 1.Mosebog 49:23 Bueskytter fejder imod ham, strides med ham, gør Angreb paa ham, 5.Mosebog 33:27 Den evige Gud er en Bolig, og hernede er de evige Arme. Fjenden drev han bort for dit Aasyn og sagde: »Tilintetgør dem!« 2.Samuel 5:2 Allerede før i Tiden, da Saul var Konge over os, var det dig, som førte Israel ud i Kamp og hjem igen; og HERREN sagde til dig: Du skal vogte mit Folk Israel og være Hersker over Israel!« Job 29:20 min Ære er altid ny, min Bue er altid ung i min Haand!« Salmerne 18:34 oplærte min Haand til Krig, saa mine Arme spændte Kobberbuen! Salmerne 23:1 En Salme af David. HERREN er min Hyrde, mig skal intet fattes, Salmerne 73:23 Dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre; Salmerne 80:1 Til Sangmesteren. El-sjosjannim-edut. Af Asaf. En Salme. (2) Lyt til, du Israels Hyrde, der ledede Josef som en Hjord, træd frem i Glans, du, som troner paa Keruber, Salmerne 118:22 Den Sten, Bygmestrene forkastede, er blevet Hovedhjørnesten. Salmerne 132:1 Sang til Festrejserne. HERRE, kom David i Hu for al hans Møje, Salmerne 132:2 hvorledes han tilsvor HERREN, gav Jakobs Vældige et Løfte: Salmerne 132:5 før jeg har fundet HERREN et Sted, Jakobs Vældige en Bolig!« Esajas 1:24 Derfor lyder det fra Herren, Hærskarers HERRE, Israels Vældige: »Min Gengælds Ve over Avindsmænd, min Hævn over Fjender! Esajas 28:16 derfor, saa siger den Herre HERREN: Se, jeg lægger i Zion en prøvet Sten, en urokkelig, kostelig Hjørnesten; tror man, haster man ikke. Esajas 41:10 Frygt ikke, thi jeg er med dig, vær ej raadvild, thi jeg er din Gud! Med min Retfærds højre styrker, ja hjælper, ja støtter jeg dig. Esajas 49:26 Dem, der trænger dig, lader jeg æde deres eget Kød, deres Blod skal de drikke som Most; alt Kød skal kende, at jeg, HERREN, er din Frelser, din Genløser Jakobs Vældige. |