Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) opbyggede paa Apostlenes og Profeternes Grundvold, idet Hovedhjørnestenen er Kristus Jesus selv, Norsk (1930) I som er bygget op på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnestenen er Kristus Jesus selv, Svenska (1917) uppbyggda på apostlarnas och profeternas grundval, där hörnstenen är Kristus Jesus själv, King James Bible And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone; English Revised Version being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone; Bibel Viden Treasury built. Efeserne 4:12 1.Peter 2:4,5 the foundation. Efeserne 4:11-13 Esajas 28:16 Matthæus 16:18 1.Korinther 3:9-11 1.Korinther 12:28 Galaterne 2:9 Aabenbaring 21:14 Jesus. Salmerne 118:22 Esajas 28:16 Matthæus 21:42 Markus 12:10,11 Lukas 20:17,18 Apostlenes G. 4:11,12 1.Peter 2:7,8 Links Efeserne 2:20 Interlinear • Efeserne 2:20 Flersprogede • Efesios 2:20 Spansk • Éphésiens 2:20 Franske • Epheser 2:20 Tysk • Efeserne 2:20 Kinesisk • Ephesians 2:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 2 19Saa ere I da ikke mere fremmede og Udlændinge, men I ere de helliges Medborgere og Guds Husfolk, 20opbyggede paa Apostlenes og Profeternes Grundvold, idet Hovedhjørnestenen er Kristus Jesus selv, 21i hvem enhver Bygning sammenføjes og vokser til et helligt Tempel i Herren,… Krydshenvisninger Salmerne 118:22 Den Sten, Bygmestrene forkastede, er blevet Hovedhjørnesten. Ordsprogene 9:1 Visdommen bygged sig Hus, rejste sig støtter syv, Esajas 28:16 derfor, saa siger den Herre HERREN: Se, jeg lægger i Zion en prøvet Sten, en urokkelig, kostelig Hjørnesten; tror man, haster man ikke. Zakarias 10:4 Fra ham kommer Hjørne og Teltpæl, fra ham kommer Krigens Bue, fra ham kommer hver en Hersker. Matthæus 16:18 Saa siger jeg ogsaa dig, at du er Petrus, og paa denne Klippe vil jeg bygge min Menighed, og Dødsrigets Porte skulle ikke faa Overhaand over den. Lukas 20:17 Men han saa paa dem og sagde: »Hvad er da dette, som er skrevet: Den Sten, som Bygningsmændene forkastede, den er bleven til en Hovedhjørnesten? 1.Korinther 3:9 Thi Guds Medarbejdere ere vi; Guds Ager, Guds Bygning ere I. 1.Korinther 3:10 Efter den Guds Naade, som blev given mig, har jeg som en viis Bygmester lagt Grundvold, men en anden bygger derpaa. Men enhver se til, hvorledes han bygger derpaa! 1.Korinther 3:11 thi anden Grundvold kan ingen lægge end den, som er lagt, hvilken er Jesus Kristus. 1.Korinther 12:28 Og nogle satte Gud i Menigheden for det første til Apostle, for det andet til Profeter, for det tredje til Lærere, dernæst kraftige Gerninger, dernæst Gaver til at helbrede, til at hjælpe, til at styre, og forskellige Slags Tungetale. Efeserne 3:5 som i andre Slægter ikke blev kundgjort for Menneskenes Børn, saaledes som den nu er bleven aabenbaret hans hellige Apostle og Profeter ved Aanden: Kolossenserne 2:7 idet I ere rodfæstede og opbygges i ham og stadfæstes ved Troen, saaledes som I bleve oplærte, saa I vokse i den med Taksigelse. 1.Peter 2:6 Thi det hedder i et Skriftsted: »Se, jeg lægger i Zion en Hovedhjørnesten, som er udvalgt og dyrebar; og den, som tror paa ham, skal ingenlunde blive til Skamme.« Aabenbaring 21:14 Og Stadens Mur havde tolv Grundsten, og paa dem Lammets tolv Apostles tolv Navne. |
    |