Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg gør dem stærke i HERREN, de vandrer i hans Navn, saa lyder det fra HERREN. Norsk (1930) Jeg vil gjøre dem sterke i Herren, og i hans navn skal de gå frem, sier Herren. Svenska (1917) Men dem skall jag göra starka i HERREN, och i hans namn skola de gå fram, säger HERREN. King James Bible And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD. English Revised Version And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD. Bibel Viden Treasury I will. Zakarias 10:6 Zakarias 12:5 Salmerne 68:34,35 Esajas 41:10 Esajas 45:24 Efeserne 6:10 Filipperne 4:13 2.Timotheus 2:1 walk. 1.Mosebog 5:24 1.Mosebog 24:40 Esajas 2:5 Mika 4:5 Kolossenserne 2:6 Kolossenserne 3:17 1.Thessaloniker 2:12 1.Thessaloniker 4:1 1.Johannes 1:6,7 Links Zakarias 10:12 Interlinear • Zakarias 10:12 Flersprogede • Zacarías 10:12 Spansk • Zacharie 10:12 Franske • Sacharja 10:12 Tysk • Zakarias 10:12 Kinesisk • Zechariah 10:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Zakarias 10 …11De gaar gennem Trængselshavet, han slaar dets Bølger ned. Alle Nilstrømme tørkner, Assurs Stolthed styrtes, Ægyptens Herskerspir viger. 12Jeg gør dem stærke i HERREN, de vandrer i hans Navn, saa lyder det fra HERREN. Krydshenvisninger Ezekiel 30:24 Men jeg styrker Babels Konges Arme og lægger mit Sværd i hans Haand; og jeg bryder Faraos Arme, og han skal stønne for ham paa saaredes Vis. Mika 4:5 Thi alle Folkeslag vandrer hvert i sin Guds Navn, men vi vil vandre i HERREN vor Guds Navn for evigt og altid. Zakarias 10:6 jeg styrker Judas Hus og frelser Josefs Hus. Jeg ynkes og fører dem hjem, som havde jeg aldrig forstødt dem; thi jeg er HERREN deres Gud og bønhører dem. |