Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Meget i alle Maader; først nemlig dette, at Guds Ord ere blevne dem betroede. Norsk (1930) Meget i alle måter; først og fremst det at Guds ord blev dem betrodd. Svenska (1917) Jo, ett stort företräde, på allt sätt; först och främst det, att de hava blivit betrodda med Guds löftesord. King James Bible Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God. English Revised Version Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God. Bibel Viden Treasury Much. Romerne 3:3 Romerne 11:1,2,15-23,28,29 because. Romerne 2:18 Romerne 9:4 5.Mosebog 4:7,8 Nehemias 9:13,14 Salmerne 78:4-7 Salmerne 147:19,20 Esajas 8:20 Ezekiel 20:11,12 Lukas 16:29-31 Johannes 5:39 2.Timotheus 3:15-17 2.Peter 1:19-21 Aabenbaring 19:10 committed. 1.Korinther 9:17 2.Korinther 5:19 Galaterne 2:7 1.Timotheus 6:20 the oracles. Romerne 1:2 Salmerne 119:140 Daniel 10:21 Apostlenes G. 7:38 2.Timotheus 3:15,16 Hebræerne 5:12 1.Peter 4:11 2.Peter 1:20,21 Aabenbaring 22:6 Links Romerne 3:2 Interlinear • Romerne 3:2 Flersprogede • Romanos 3:2 Spansk • Romains 3:2 Franske • Roemer 3:2 Tysk • Romerne 3:2 Kinesisk • Romans 3:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 3 1Hvad er da Jødens Fortrin? eller hvad gavner Omskærelsen? 2Meget i alle Maader; først nemlig dette, at Guds Ord ere blevne dem betroede. 3Thi hvad? om nogle vare utro, skal da deres Utroskab gøre Guds Trofasthed til intet?… Krydshenvisninger 5.Mosebog 4:8 og hvor er der vel et stort Folk, der har saa retfærdige Anordninger og Lovbud som hele denne Lov, jeg forelægger eder i Dag? Salmerne 147:19 Han kundgør sit Ord for Jakob, sine Vedtægter og Lovbud for Israel. Salmerne 147:20 Saa gjorde han ikke mod andre Folk, dem kundgør han ingen Lovbud. Halleluja! Apostlenes G. 7:38 Han er den, som i Menigheden i Ørkenen færdedes med Engelen, der talte til ham paa Sinai Bjerg, og med vore Fædre; den, som modtog levende Ord at give os; Romerne 3:1 Hvad er da Jødens Fortrin? eller hvad gavner Omskærelsen? Romerne 9:4 de, som jo ere Israeliter, hvem Sønneudkaarelsen og Herligheden og Pagterne og Lovgivningen og Gudstjenesten og Forjættelserne tilhøre, |