Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og kender hans Villie og værdsætter de forskellige Ting, idet du undervises af Loven, Norsk (1930) og kjenner hans vilje og dømmer om de forskjellige ting, idet du lærer av loven, Svenska (1917) Du känner ock hans vilja, och eftersom du har fått din undervisning ur lagen, kan du döma om vad rättast är; King James Bible And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law; English Revised Version and knowest his will, and approvest the things that are excellent, being instructed out of the law, Bibel Viden Treasury knowest. 5.Mosebog 4:8 Nehemias 9:13,14 Salmerne 147:19,20 Lukas 12:47 Johannes 13:17 1.Korinther 8:1,2 Jakob 4:17 Filipperne 1:10 *marg: 1.Thessaloniker 5:21 Hebræerne 5:14 being instructed. Romerne 15:4 Salmerne 19:8 Salmerne 119:98-100,104,105,130 Ordsprogene 6:23 2.Timotheus 3:15-17 Links Romerne 2:18 Interlinear • Romerne 2:18 Flersprogede • Romanos 2:18 Spansk • Romains 2:18 Franske • Roemer 2:18 Tysk • Romerne 2:18 Kinesisk • Romans 2:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 2 17Men naar du kalder dig Jøde og forlader dig trygt paa Loven og roser dig af Gud 18og kender hans Villie og værdsætter de forskellige Ting, idet du undervises af Loven, 19og trøster dig til at være blindes Vejleder, et Lys for dem, som ere i Mørke,… Krydshenvisninger Lukas 1:4 for at du kan erkende Paalideligheden af de Ting, hvorom du er bleven mundtligt undervist. Romerne 2:19 og trøster dig til at være blindes Vejleder, et Lys for dem, som ere i Mørke, Filipperne 1:10 saa I kunne værdsætte de forskellige Ting, for at I maa være rene og uden Anstød til Kristi Dag, |