Salmerne 72:12 Thi han skal redde den fattige, der skriger om Hjælp, den arme, der savner en Hjælper,

◄ Salmerne 72:12 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Thi han skal redde den fattige, der skriger om Hjælp, den arme, der savner en Hjælper,

Norsk (1930)
For han skal frelse den fattige som roper, og den elendige som ingen hjelper har.

Svenska (1917)
Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har.

King James Bible
For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.

English Revised Version
For he shall deliver the needy when he crieth; and the poor, that hath no helper.

Bibel Viden Treasury

for

Salmerne 72:4
De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slaar Voldsmanden ned.

Salmerne 10:17
du har hørt de ydmyges Ønske, HERRE, du styrker deres Hjerte, vender Øret til

Salmerne 82:3,4
Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;…

Salmerne 102:17,20
han vender sig til de hjælpeløses Bøn, lader ej deres Bøn uænset.…

Job 29:12
Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;

Esajas 41:17
Forgæves søger de arme og fattige Vand, deres Tunge brænder af Tørst; jeg, HERREN, vil bønhøre dem, dem svigter ej Israels Gud.

Lukas 4:18
»Herrens Aand er over mig, fordi han salvede mig til at forkynde Evangelium for fattige; han har sendt mig for at forkynde fangne, at de skulle lades løs, og blinde, at de skulle faa deres Syn, for at sætte plagede i Frihed,

Lukas 7:22
Og han svarede og sagde til dem: »Gaar hen, og forkynder Johannes de Ting, som I have set og hørt: Blinde se, lamme gaa, spedalske renses, døve høre, døde staa op, Evangeliet forkyndes for fattige;

2.Korinther 8:9
I kende jo vor Herres Jesu Kristi Naade, at han for eders Skyld blev fattig, da han var rig, for at I ved hans Fattigdom skulde blive rige.

Hebræerne 7:25
hvorfor han ogsaa kan fuldkomment frelse dem, som komme til Gud ved ham, efterdi han lever altid til at gaa i Forbøn for dem.

Aabenbaring 3:17,18
fordi du siger: Jeg er rig og har vundet Rigdom og fattes intet; og du ved ikke, at du er den elendige og jammerlige og fattige og blinde og nøgne.…

him

Prædikeren 4:1
Fremdeles saa jeg al den Undertrykkelse, som sker under Solen; jeg saa de undertryktes Taarer og ingen trøstede dem; de led Vold af deres Undertrykkeres Haand, og ingen trøstede dem.

Esajas 63:4,5
Thi til Hævnens Dag stod min Hu, mit Genløsningsaar var kommet.…

Links

Salmerne 72:12 Interlinear • Salmerne 72:12 Flersprogede • Salmos 72:12 Spansk • Psaume 72:12 Franske • Psalm 72:12 Tysk • Salmerne 72:12 Kinesisk • Psalm 72:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 72
…11alle Konger skal bøje sig for ham, alle Folkene være hans Tjenere. 12Thi han skal redde den fattige, der skriger om Hjælp, den arme, der savner en Hjælper, 13ynkes over ringe og fattig og frelse fattiges Sjæle;…

Krydshenvisninger

2.Samuel 22:28
De arme giver du Frelse, hovmodiges Øjne Skam!

Job 29:12
Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;

Salmerne 10:8
han lægger sig paa Lur i Landsbyer, dræber i Løn den skyldfri, efter Staklen spejder hans Øjne;

Salmerne 18:27
De arme giver du Frelse, hovmodiges Øjne Skam!

Salmerne 22:11
Vær mig ikke fjern, thi Trængslen er nær, og ingen er der, som hjælper!

Salmerne 72:4
De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slaar Voldsmanden ned.

Salmerne 107:12
Deres Hjerte var knuget af Kummer, de faldt, der var ingen, som hjalp;

Jeremias 22:16
han hjalp arm og fattig til sin Ret; da gik det ham vel. Er dette ikke at kende mig? lyder det fra HERREN.

Ezekiel 34:10
Saa siger den Herre HERREN: Se, jeg, kommer over Hyrderne og kræver min Hjord af deres Haand, og jeg sætter dem fra at vogte min Hjord; Hyrderne skal ikke mere kunne røgte sig selv; jeg redder min Hjord af deres Gab, saa den ikke skal tjene dem til Æde.

Ezekiel 34:22
derfor vil jeg hjælpe min Hjord, saa den ikke mere skal blive til Rov, og skifte Ret mellem Faar og Faar.