Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. Af David. Jeg tager min Tilflugt til HERREN! Hvor kan I sige til min Sjæl: »Fly som en Fugl til Bjergene! Norsk (1930) Til sangmesteren; av David. Til Herren tar jeg min tilflukt; hvorledes kan I da si til min sjel: Fly til eders fjell som en fugl? Svenska (1917) För sångmästaren; av David. Till HERREN Har jag tagit min tillflykt. Huru kunnen I då säga till mig: »Flyn såsom fåglar till edert berg; King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David. In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? Bibel Viden Treasury A. 2942 B.C. 1062 Salmerne 7:1 Salmerne 9:10 Salmerne 16:1 Salmerne 25:2 Salmerne 31:14 Salmerne 56:11 2.Krønikebog 14:11 2.Krønikebog 16:8 Esajas 26:3,4 how 1.Samuel 19:11 1.Samuel 20:38 1.Samuel 21:10-12 1.Samuel 22:3 1.Samuel 23:14 1.Samuel 27:1 Flee Salmerne 55:6,7 Ordsprogene 6:5 Lukas 13:31 Links Salmerne 11:1 Interlinear • Salmerne 11:1 Flersprogede • Salmos 11:1 Spansk • Psaume 11:1 Franske • Psalm 11:1 Tysk • Salmerne 11:1 Kinesisk • Psalm 11:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 11 1Til Sangmesteren. Af David. Jeg tager min Tilflugt til HERREN! Hvor kan I sige til min Sjæl: »Fly som en Fugl til Bjergene! 2Thi se, de gudløse spænder Buen, lægger Pilen til Rette paa Strengen for i Mørke at ramme de oprigtige af Hjertet.… Krydshenvisninger Salmerne 2:12 Kysser Sønnen, at ikke han vredes og I forgaar! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider paa ham! Salmerne 56:3 Naar jeg gribes af Frygt, vil jeg stole paa dig, Salmerne 64:10 de retfærdige glædes i HERREN og lider paa ham, de oprigtige af Hjertet jubler til Hobe! Salmerne 121:1 Sang til Festrejserne. Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp? Salmerne 141:8 Dog, mine Øjne er rettet paa dig, o HERRE, Herre, paa dig forlader jeg mig, giv ikke mit Liv til Pris! Jeremias 48:9 Giv Moab Vinger, at det kan flyve bort; dets Byer skal blive en Ørken, saa ingen bor der. Klagesangene 3:52 Jeg joges som en Fugl af Fjender, hvis Had var grundløst, |