Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den gudløse laaner og bliver i Gælden, den retfærdige ynkes og giver; Norsk (1930) Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir. Svenska (1917) Den ogudaktige lånar och kan icke betala, men den rättfärdige är barmhärtig och givmild. King James Bible The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth. English Revised Version The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous dealeth graciously, and giveth. Bibel Viden Treasury borroweth 5.Mosebog 28:12,43,44 2.Kongebog 4:1-5 Nehemias 5:1-5 Ordsprogene 22:7 righteous Salmerne 112:5,9 5.Mosebog 15:9-11 Job 31:16-20 Esajas 32:8 Esajas 58:7-10 Lukas 6:30 Apostlenes G. 11:29 Apostlenes G. 20:35 2.Korinther 8:9 2.Korinther 9:6 Hebræerne 6:10 Hebræerne 13:16 Links Salmerne 37:21 Interlinear • Salmerne 37:21 Flersprogede • Salmos 37:21 Spansk • Psaume 37:21 Franske • Psalm 37:21 Tysk • Salmerne 37:21 Kinesisk • Psalm 37:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 37 …20Thi de gudløse gaar til Grunde, som Engenes Pragt er HERRENS Fjender, de svinder, de svinder som Røg. 21Den gudløse laaner og bliver i Gælden, den retfærdige ynkes og giver; 22de, han velsigner, skal arve Landet, de, han forbander, udryddes.… Krydshenvisninger Salmerne 37:26 han ynkes altid og laaner ud, og hans Afkom er til Velsignelse. Salmerne 112:5 Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret; Salmerne 112:9 til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig. |