Salmerne 37:26
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
han ynkes altid og laaner ud, og hans Afkom er til Velsignelse.

Norsk (1930)
Den hele dag forbarmer han sig og låner ut, og hans avkom blir velsignet.

Svenska (1917)
Han är alltid barmhärtig och villig att låna och hans barn äro till välsignelse.

King James Bible
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

English Revised Version
All the day long he dealeth graciously, and lendeth; and his seed is blessed.
Bibel Viden Treasury

ever [heb.

Salmerne 37:21
Den gudløse laaner og bliver i Gælden, den retfærdige ynkes og giver;

Salmerne 112:5,9
Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret;…

5.Mosebog 15:8-10
men du skal lukke din Haand op for ham og laane ham, hvad han savner og trænger til.…

Matthæus 5:7
Salige ere de barmhjertige, thi dem skal vises Barmhjertighed.

Lukas 6:35-38
Men elsker eders Fjender, og gører vel, og laaner uden at vente noget derfor, saa skal eders Løn være stor, og I skulle være den Højestes Børn; thi han er god imod de utaknemmelige og onde.…

his seed

Ordsprogene 20:7
Retfærdig er den, som lydefrit vandrer, hans Sønner faar Lykke efter ham.

Jeremias 32:39
og jeg vil give dem eet Hjerte og een Vej, saa de frygter mig alle Dage, at det maa gaa dem og deres Sønner efter dem vel.

Links
Salmerne 37:26 InterlinearSalmerne 37:26 FlersprogedeSalmos 37:26 SpanskPsaume 37:26 FranskePsalm 37:26 TyskSalmerne 37:26 KinesiskPsalm 37:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 37
25Ung har jeg været, og nu er jeg gammel, men aldrig saa jeg en retfærdig forladt eller hans Afkom tigge sit Brød; 26han ynkes altid og laaner ud, og hans Afkom er til Velsignelse. 27Vig fra ondt og øv godt, saa bliver du boende evindelig;…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 15:8
men du skal lukke din Haand op for ham og laane ham, hvad han savner og trænger til.

Salmerne 37:21
Den gudløse laaner og bliver i Gælden, den retfærdige ynkes og giver;

Salmerne 112:4
For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

Salmerne 147:13
Thi han gør dine Portstænger stærke, velsigner dine Børn i din Midte;

Ordsprogene 20:7
Retfærdig er den, som lydefrit vandrer, hans Sønner faar Lykke efter ham.

Ordsprogene 21:26
Ugerningsmand er stadig i Trang, den retfærdige giver uden at spare.

Salmerne 37:25
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden