Esajas 32:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men den ædle har ædelt for og staar fast i, hvad ædelt er.

Norsk (1930)
Men den edle har edle tanker, og han blir fast ved det som er edelt.

Svenska (1917)
Men en ädling tänker ädla tankar och står fast vid det som ädelt är.

King James Bible
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

English Revised Version
But the liberal deviseth liberal things; and in liberal things shall he continue.
Bibel Viden Treasury

the liberal

2.Samuel 9:1
David sagde: »Er der endnu nogen tilbage af Sauls Hus? Saa vil jeg vise Godhed imod ham for Jonatans Skyld!«

Job 31:16-21
Har jeg afslaaet ringes Ønske, ladet Enkens Øjne vansmægte,…

Salmerne 112:9
til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Ordsprogene 11:24
En strør om sig og gør dog Fremgang, en anden nægter sig alt og mangler.

Lukas 6:33-35
Og dersom I gøre vel imod dem, der gøre vel imod eder, hvad Tak have I derfor? Thi ogsaa Syndere gøre det samme.…

Apostlenes G. 9:39
Men Peter stod op og gik med dem. Og da han kom derhen, førte de ham op i Salen ovenpaa, og alle Enkerne stode hos ham, græd og viste ham alle de Kjortler og Kapper, som »Hinden« havde forarbejdet, medens hun var hos dem.

Apostlenes G. 11:29,30
Men Disciplene besluttede at sende, hver efter sin Evne, noget til Hjælp for Brødrene, som boede i Judæa;…

2.Korinther 8:2
at under megen Trængsels Prøvelse har deres overstrømmende Glæde og deres dybe Fattigdom strømmet over i deres Gavmildheds Rigdom.

2.Korinther 9:6-11
Men dette siger jeg: Den, som saar sparsomt, skal ogsaa høste sparsomt, og den, som saar med Velsignelser, skal ogsaa høste med Velsignelser.…

stand.

Links
Esajas 32:8 InterlinearEsajas 32:8 FlersprogedeIsaías 32:8 SpanskÉsaïe 32:8 FranskeJesaja 32:8 TyskEsajas 32:8 KinesiskIsaiah 32:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Esajas 32
7Skalkens Midler er onde, han oplægger lumske Raad for at ødelægge arme med Løgn, skønt Fattigmand godtgør sin Ret. 8Men den ædle har ædelt for og staar fast i, hvad ædelt er.
Krydshenvisninger
2.Samuel 14:14
Thi vi skal visselig alle dø, vi er som Vandet, der ikke kan samles op igen, naar det hældes ud paa Jorden; men Gud vil ikke tage det Menneskes Liv, der omgaas med den Tanke, at en forstødt ikke skal være forstødt for stedse.

Ordsprogene 11:25
Gavmild Sjæl bliver mæt; hvo andre kvæger, kvæges og selv.

Esajas 32:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden