Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Der lød nu højrøstede Klager fra Folket og deres Kvinder mod deres Brødre, Jøderne. Norsk (1930) Men det reiste sig et stort skrik fra folket og deres hustruer mot deres jødiske brødre. Svenska (1917) Och männen av folket med sina hustrur hovo upp ett stort rop mot sina judiska bröder. King James Bible And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews. English Revised Version Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews. Bibel Viden Treasury a great cry 2.Mosebog 3:7 2.Mosebog 22:25-27 Job 31:38,39 Job 34:28 Esajas 5:7 Lukas 18:7 Jakob 5:4 their brethren 3.Mosebog 25:35-37 5.Mosebog 15:7-11 Apostlenes G. 7:26 1.Korinther 6:6-8 Links Nehemias 5:1 Interlinear • Nehemias 5:1 Flersprogede • Nehemías 5:1 Spansk • Néhémie 5:1 Franske • Nehemia 5:1 Tysk • Nehemias 5:1 Kinesisk • Nehemiah 5:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 5 1Der lød nu højrøstede Klager fra Folket og deres Kvinder mod deres Brødre, Jøderne. 2Nogle sagde: »Vore Sønner og Døtre maa vi give i Pant for at faa Korn til Livets Ophold!«… Krydshenvisninger 3.Mosebog 25:35 Naar din Broder i dit Nabolag kommer i Trang og ikke kan bjærge Livet, skal du holde ham oppe; som fremmed og indvandret skal han leve hos dig. 5.Mosebog 15:7 Naar der findes en fattig hos dig, en af dine Brødre inden dine Porte et steds i dit Land, som HERREN din Gud vil give dig, maa du ikke være haardhjertet og lukke din Haand for din fattige Broder; Nehemias 4:23 Og hverken jeg eller mine Brødre eller mine Folk eller Vagten, der fulgte mig, afførte os vore Klæder, og enhver, der blev sendt efter Vand, havde Spydet med. Jeremias 34:8 Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN, efter at Kong Zedekias havde sluttet en Pagt med alt Folket i Jerusalem og udraabt Frigivelse, Ezekiel 45:9 Saa siger den Herre HERREN: Lad det nu være nok, I Israels Fyrster! Afskaf Vold og Undertrykkelse, gør Ret og Skel og hør op med eders Overgreb mod mit Folk, lyder det fra den Herre HERREN. |