Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. En Maskil af Koras Sønner. (2) Som Hjorten skriger efter rindende Vand, saaledes skriger min Sjæl efter dig, o Gud. Norsk (1930) Til sangmesteren; en læresalme av Korahs barn. (2) Som en hjort skriker efter rinnende bekker, så skriker min sjel efter dig, Gud! Svenska (1917) För sångmästaren; en sång av Koras söner. (2) Såsom hjorten trängtar till vattenbäckar, så trängtar min själ efter dig, o Gud. King James Bible To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. English Revised Version BOOK II For the Chief Musician; Maschil of the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. Bibel Viden Treasury A. 2983 B.C. 1021 (Title.) Maschil, or a Psalm giving instruc- tion, of the sons, etc. Or, `An instructive Psalm,' or didactic ode,`for the sons of Korah.' It is generally supposed to have been written by David when driven from Jerusalem and beyond Jordan, by Absalom's rebellion. the sons Salmerne 44:1 Salmerne 45:1 Salmerne 46:1 Salmerne 47:1 Salmerne 48:1 Salmerne 49:1 Salmerne 84:1 Salmerne 85:1 4.Mosebog 16:1,32 4.Mosebog 26:11 1.Krønikebog 6:33-37 1.Krønikebog 25:1-5 panteth [heb. Salmerne 63:1,2 Salmerne 84:2 Salmerne 143:6,7 Esajas 26:8,9 Links Salmerne 42:1 Interlinear • Salmerne 42:1 Flersprogede • Salmos 42:1 Spansk • Psaume 42:1 Franske • Psalm 42:1 Tysk • Salmerne 42:1 Kinesisk • Psalm 42:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 42 1Til Sangmesteren. En Maskil af Koras Sønner. (2) Som Hjorten skriger efter rindende Vand, saaledes skriger min Sjæl efter dig, o Gud. 2Min Sjæl tørster efter Gud, den levende Gud; naar skal jeg komme og stedes for Guds Aasyn?… Krydshenvisninger Salmerne 84:2 Af Længsel efter HERRENS Forgaarde vansmægted min Sjæl, nu jubler mit Hjerte og Kød for den levende Gud! Salmerne 119:20 Altid hentæres min Sjæl af Længsel efter dine Lovbud. Salmerne 119:131 Jeg aabned begærligt min Mund, thi min Attraa stod til dine Bud. Esajas 55:1 Hid, alle, som tørster, her er Vand, kom, I, som ikke har Penge! Køb Korn og spis uden Penge, uden Vederlag Vin og Mælk. |