Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) fra Zion, Skønhedens Krone, viste Gud sig i Straaleglans Norsk (1930) Fra Sion, skjønnhetens krone, stråler Gud frem. Svenska (1917) Från Sion, skönhetens fullhet, träder Gud fram i glans. King James Bible Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. English Revised Version Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth. Bibel Viden Treasury Out Salmerne 68:24 Esajas 12:6 Esajas 26:21 Hoseas 5:15 Habakkuk 2:20 Hebræerne 12:22-26 perfections Salmerne 48:2 Salmerne 87:2,3 Salmerne 80:17 Højsangen 5:16 Zakarias 9:17 God Salmerne 80:1 5.Mosebog 33:2 Habakkuk 3:3,4 Aabenbaring 1:16 Aabenbaring 21:23 Links Salmerne 50:2 Interlinear • Salmerne 50:2 Flersprogede • Salmos 50:2 Spansk • Psaume 50:2 Franske • Psalm 50:2 Tysk • Salmerne 50:2 Kinesisk • Psalm 50:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 50 1En Salme af Asaf. Gud, Gud HERREN taled og stævnede Jorden hid fra Sol i Opgang til Sol i Bjærge; 2fra Zion, Skønhedens Krone, viste Gud sig i Straaleglans 3— vor Gud komme og tie ikke! — Foran ham gik fortærende Ild, omkring ham rasede Storm;… Krydshenvisninger 5.Mosebog 33:2 Han sagde: HERREN kom fra Sinaj, fra Se'ir fremstraaled han for dem, brød frem i Lysglans fra Parans Bjerge og kom fra Meribat-Kadesj. Ved hans højre lued Ild dem i Møde. Salmerne 48:2 Smukt løfter sig hans hellige Bjerg, al Jordens Fryd, Zions Bjerg i det højeste Nord, den store Konges By. Salmerne 80:1 Til Sangmesteren. El-sjosjannim-edut. Af Asaf. En Salme. (2) Lyt til, du Israels Hyrde, der ledede Josef som en Hjord, træd frem i Glans, du, som troner paa Keruber, Salmerne 94:1 HERRE, du Hævnens Gud, du Hævnens Gud, træd frem i Glans; Højsangen 6:4 Du er fager, min Veninde, som Tirza, yndig som Jerusalem, frygtelig som Hære under Banner. Klagesangene 2:15 Over dig slog de Hænderne sammen, de, hvis Vej faldt forbi, de haanfløjted, rysted paa Hoved ad Jerusalems Datter: »Er det da Byen, man kaldte den fuldendt skønne, al Jordens Glæde?« Ezekiel 16:14 Dit Ry kom ud blandt Folkene for din Dejligheds Skyld; thi den var fuldendt ved de Smykker, jeg udstyrede dig med, lyder det fra den Herre HERREN. Ezekiel 24:25 Og du, Menneskesøn! Paa den Dag jeg tager deres Værn, deres herlige Fryd, deres Øjnes Lyst og deres Sjæles Længsel, deres Sønner og Døtre fra dem, |
    |