Salmerne 78:68 han udvalgte Judas Stamme, Zions Bjerg, som han elsker;

◄ Salmerne 78:68 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
han udvalgte Judas Stamme, Zions Bjerg, som han elsker;

Norsk (1930)
men han utvalgte Juda stamme, Sions berg som han elsket.

Svenska (1917)
Men han utvalde Juda stam, Sions berg, som han älskade.

King James Bible
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

English Revised Version
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Bibel Viden Treasury

chose

1.Mosebog 49:8-10
Juda, dig skal dine Brødre prise, din Haand skal gribe dine Fjender i Nakken, din Faders Sønner skal bøje sig for dig.…

Ruth 4:17-22
Og Naboerskerne gav ham Navn, idet de sagde: »No'omi har faaet en Søn!« Og de kaldte ham Obed. Han blev Fader til Davids Fader Isaj.…

1.Samuel 16:1
og HERREN sagde til Samuel: »Hvor længe vil du gaa og sørge over Saul? Jeg har jo dog forkastet ham, saa han ikke mere skal være Konge over Israel. Fyld dit Horn med Olie og drag af Sted! Jeg sender dig til Betlehemiten Isaj, thi jeg har udset mig en Konge blandt hans Sønner.«

2.Krønikebog 6:6
men Jerusalem udvalgte jeg til Bolig for mit Navn, og David udvalgte jeg til at herske over mit Folk Israel.

mount

Salmerne 87:2
Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Salmerne 132:12-14
Saafremt dine Sønner holder min Pagt og mit Vidnesbyrd, som jeg lærer dem, skal ogsaa deres Sønner sidde evindelig paa din Trone!…

Links

Salmerne 78:68 Interlinear • Salmerne 78:68 Flersprogede • Salmos 78:68 Spansk • Psaume 78:68 Franske • Psalm 78:68 Tysk • Salmerne 78:68 Kinesisk • Psalm 78:68 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 78
…67Men han fik Lede ved Josefs Telt, Efraims Stamme udvalgte han ikke; 68han udvalgte Judas Stamme, Zions Bjerg, som han elsker; 69han bygged sit Tempel himmelhøjt, grundfæsted det evigt som Jorden.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 15:17
Du førte dem frem og planted dem i din Arvelods Bjerge, paa det Sted du beredte dig til Bolig, HERRE, i den Helligdom, Herre, som dine Hænder grundfæsted.

4.Mosebog 1:26
Judas Sønner, deres Efterkommere efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, ved Optælling af Navnene fra Tyveaarsalderen og opefter, alle vaabenføre Mænd,

5.Mosebog 12:5
men til det Sted, HERREN eders Gud udvælger blandt alle eders Stammer for at stedfæste sit Navn og lade det bo der, skal I søge, og der skal du gaa hen;

Salmerne 87:2
Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Salmerne 114:2
da blev Juda hans Helligdom, Israel blev hans Rige.

Salmerne 132:13
Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig:

Salmerne 133:3
som Hermons Dug, der falder paa Zions Bjerge. Thi der skikker HERREN Velsignelse ned, Liv til evig Tid.