Salmerne 71:5 thi du er mit Haab, o Herre! Fra min Ungdom var HERREN min Tillid;

◄ Salmerne 71:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
thi du er mit Haab, o Herre! Fra min Ungdom var HERREN min Tillid;

Norsk (1930)
For du er mitt håp, Herre, Herre min tillit fra min ungdom av.

Svenska (1917)
Ty du är mitt hopp, o Herre, HERRE, du är min förtröstan allt ifrån min ungdom.

King James Bible
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

English Revised Version
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

Bibel Viden Treasury

For thou

Salmerne 13:5
og min Fjende skal sige: »Jeg overvandt ham!« mine Uvenner juble, fordi jeg vakler!

Salmerne 39:7
Hvad bier jeg, Herre, da efter? Mit Haab staar ene til dig.

Salmerne 42:11
Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Aasyns Frelse og min Gud!

Salmerne 119:81,166
Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier paa dit Ord.…

Jeremias 17:7,13,17
Velsignet være den Mand, som stoler paa HERREN, og hvis Tillid HERREN er.…

Romerne 15:13
Men Haabets Gud fylde eder med al Glæde og Fred, idet I tro, for at I maa blive rige i Haabet ved den Helligaands Kraft!

my trust

Salmerne 71:17
Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu.

Salmerne 22:9,10
Ja, du drog mig af Moders Liv, lod mig hvile trygt ved min Moders Bryst;…

1.Samuel 16:13
Samuel tog da Oliehornet og salvede ham, medens hans Brødre stod rundt om: Og HERRENS Aand kom over David fra den Dag af. Derefter brød Samuel op og gik til Rama.

1.Samuel 17:33-37,45-47
Saul svarede David: »Du kan ikke gaa hen og kæmpe med den Filister; thi du er en ung Mand, og han har været Kriger fra sin Ungdom!«…

Prædikeren 12:1
Tænk Paa din Skaber i Ungdommens Dage, førend de onde Dage kommer og Aarene nærmer sig, om hvilke du vil sige: »I dem har jeg ikke Behag!«

Lukas 2:40
Men Barnet voksede og blev stærkt og blev fuldt af Visdom: og Guds Naade var over det.

2.Timotheus 3:15
og efterdi du fra Barn af kender de hellige Skrifter, som kunne gøre dig viis til Frelse ved Troen paa Kristus Jesus.

Links

Salmerne 71:5 Interlinear • Salmerne 71:5 Flersprogede • Salmos 71:5 Spansk • Psaume 71:5 Franske • Psalm 71:5 Tysk • Salmerne 71:5 Kinesisk • Psalm 71:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 71
…4Min Gud, fri mig ud af gudløses Haand, af Niddings og Voldsmands Kløer; 5thi du er mit Haab, o Herre! Fra min Ungdom var HERREN min Tillid; 6fra Moders Skød har jeg støttet mig til dig, min Forsørger var du fra Moders Liv, dig gælder altid min Lovsang.…

Krydshenvisninger

1.Samuel 30:6
Og David kom i stor Vaande, thi Folkene tænkte paa at stene ham, da de alle græmmede sig over deres Sønner eller Døtre. Men David søgte Styrke hos HERREN sin Gud;

Salmerne 9:18
Til Dødsriget skal de gudløse fare, alle Folk, der ej kommer Gud i Hu.

Salmerne 22:9
Ja, du drog mig af Moders Liv, lod mig hvile trygt ved min Moders Bryst;

Salmerne 39:7
Hvad bier jeg, Herre, da efter? Mit Haab staar ene til dig.

Salmerne 146:5
Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Haab staar til HERREN hans Gud,

Jeremias 14:8
Du Israels Haab og Frelser i Nødens Stund! Hvorfor er du som fremmed i Landet, som en Vandringsmand, der kun søger Nattely?

Jeremias 17:7
Velsignet være den Mand, som stoler paa HERREN, og hvis Tillid HERREN er.

Jeremias 17:13
HERRE, du Israels Haab, enhver, der forlader dig, faar Skam; de, der falder fra dig, skal udryddes af Landet, thi HERREN, Kilden med levende Vand, forlod de.

Jeremias 50:7
Enhver, som traf paa dem, fortærede dem; deres Fjender sagde: »Vi er sagesløse!« Det skete, fordi de syndede mod HERREN, Retfærdsgræsgangen og deres Fædres Haab, HERREN.