Salmerne 103:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Af David. Min Sjæl, lov HERREN, og alt i mig love hans hellige Navn!

Norsk (1930)
Av David. Min sjel, lov Herren, og alt som i mig er, love hans hellige navn!

Svenska (1917)
Av David. Lova HERREN, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn.

King James Bible
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

English Revised Version
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul; and all that is within me, bless his holy name.
Bibel Viden Treasury

a.

2970 B.C.

1034
bless

Salmerne 103:22
Lov HERREN, alt, hvad han skabte, paa hvert eneste Sted i hans Rige! Min Sjæl, lov HERREN!

Salmerne 104:1
Min sjæl, lov HERREN! HERRE min Gud, du er saare stor! Du er klædt i Højhed og Herlighed,

Salmerne 146:1,2
Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!…

Lukas 1:46,47
Og Maria sagde: »Min Sjæl ophøjer Herren;…

all that

Salmerne 47:7
thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

Salmerne 57:7-11
Mit Hjerte er trøstigt, Gud, mit Hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig,…

Salmerne 63:5
Som med fede Retter mættes min Sjæl, med jublende Læber priser min Mund dig,

Salmerne 86:12,13
Jeg vil takke dig, Herre min Gud, af hele mit Hjerte, evindelig ære dit Navn;…

Salmerne 111:1
Halleluja! jeg takker HERREN af hele mit Hjerte i Oprigtiges Kreds og Menighed!

Salmerne 138:1
Af David. Jeg vil prise dig, HERRE, af hele mit Hjerte, lovsynge dig for Guderne;

Markus 12:30-33
og du skal elske Herren, din Gud af hele dit Hjerte og af hele din Sjæl og af hele dit Sind og af hele din Styrke.…

Johannes 4:24
Gud er Aand, og de, som tilbede ham, bør tilbede i Aand og Sandhed.«

1.Korinther 14:15
Hvad da? Jeg vil bede med Aanden, men jeg vil ogsaa bede med Forstanden; jeg vil lovsynge med Aanden, men jeg vil ogsaa lovsynge med Forstanden.

Filipperne 1:9
Og derom beder jeg, at eders Kærlighed fremdeles maa blive mere og mere rig paa Erkendelse og al Skønsomhed,

Kolossenserne 3:16
Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, saa I med al Visdom lære og paaminde hverandre med Psalmer, Lovsange og aandelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud.

holy name

Salmerne 99:3
de priser dit Navn, det store og frygtelige; hellig er han!

Esajas 6:3
og de raabte til hverandre: »Hellig, hellig, hellig er Hærskarers HERRE, al Jorden er fuld af hans Herlighed!«

Aabenbaring 4:8
Og de fire Væsener have hvert især seks Vinger, rundt om og indadtil ere de fulde af Øjne; og uden Ophør sige de Dag og Nat: Hellig, hellig, hellig er Herren, Gud, den Almægtige, han, som var, og som er, og som kommer!

Links
Salmerne 103:1 InterlinearSalmerne 103:1 FlersprogedeSalmos 103:1 SpanskPsaume 103:1 FranskePsalm 103:1 TyskSalmerne 103:1 KinesiskPsalm 103:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 103
1Af David. Min Sjæl, lov HERREN, og alt i mig love hans hellige Navn! 2Min Sjæl, lov HERREN, og glem ikke alle hans Velgerninger!…
Krydshenvisninger
2.Samuel 12:20
Da rejste David sig fra Jorden, tvættede og salvede sig, tog andre Klæder paa og gik ind i HERRENS Hus og bad; saa gik han hjem, forlangte at faa Mad sat frem og spiste.

Salmerne 33:21
thi vort Hjerte glæder sig i ham, vi stoler paa hans hellige Navn.

Salmerne 104:1
Min sjæl, lov HERREN! HERRE min Gud, du er saare stor! Du er klædt i Højhed og Herlighed,

Salmerne 104:35
Maatte Syndere svinde fra Jorden og gudløse ikke mer være til! Min Sjæl, lov HERREN! Halleluja!

Salmerne 105:3
ros jer af hans hellige Navn, eders Hjerte glæde sig, I, som søger HERREN;

Salmerne 145:21
Min Mund skal udsige HERRENS Pris, alt Kød skal love hans hellige Navn evigt og altid.

Salmerne 146:1
Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!

Ezekiel 36:21
Da ynkedes jeg over mit hellige Navn, som Israels Hus vanærede blandt de Folk, de kom til.

Ezekiel 39:7
Mit hellige Navn kundgør jeg midt i mit Folk Israel, og jeg vil ikke mere vanhellige mit hellige Navn; og Folkene skal kende, at jeg er HERREN, den Hellige i Israel.

Daniel 2:20
tog til Orde og sagde: »Lovet være Guds Navn fra Evighed og til Evighed, thi ham tilhører Visdom og Styrke!

Salmerne 102:28
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden