Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Min Sjæl, lov HERREN, og glem ikke alle hans Velgerninger! Norsk (1930) Min sjel, lov Herren og glem ikke alle hans velgjerninger! Svenska (1917) Lova HERREN, min själ, och förgät icke vad gott han har gjort, King James Bible Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: English Revised Version Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: Bibel Viden Treasury forget not Salmerne 105:5 Salmerne 106:7,21 Salmerne 116:12 5.Mosebog 8:2-4,10-14 5.Mosebog 31:6,18 2.Krønikebog 32:25 Esajas 63:1,7 Jeremias 2:31,32 Lukas 17:15-18 Efeserne 2:11-13 Links Salmerne 103:2 Interlinear • Salmerne 103:2 Flersprogede • Salmos 103:2 Spansk • Psaume 103:2 Franske • Psalm 103:2 Tysk • Salmerne 103:2 Kinesisk • Psalm 103:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 103 1Af David. Min Sjæl, lov HERREN, og alt i mig love hans hellige Navn! 2Min Sjæl, lov HERREN, og glem ikke alle hans Velgerninger! 3Han, som tilgiver alle dine Misgerninger og læger alle dine Sygdomme,… Krydshenvisninger 5.Mosebog 6:12 vogt dig da for at glemme HERREN, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset; 5.Mosebog 8:11 Vogt dig for at glemme HERREN din Gud, saa du ikke holder hans Bud, Lovbud og Anordninger, som jeg i Dag paalægger dig. 1.Krønikebog 16:12 kom i Hu de Undere, han øved, hans Tegn og hans Munds Domme, Salmerne 116:12 Hvorledes skal jeg gengælde HERREN alle hans Velgerninger mod mig? Daniel 2:20 tog til Orde og sagde: »Lovet være Guds Navn fra Evighed og til Evighed, thi ham tilhører Visdom og Styrke! |