Salmerne 103:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Min Sjæl, lov HERREN, og glem ikke alle hans Velgerninger!

Norsk (1930)
Min sjel, lov Herren og glem ikke alle hans velgjerninger!

Svenska (1917)
Lova HERREN, min själ, och förgät icke vad gott han har gjort,

King James Bible
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

English Revised Version
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Bibel Viden Treasury

forget not

Salmerne 105:5
kom i Hu de Undere, han gjorde, hans Tegn og hans Munds Domme,

Salmerne 106:7,21
Vore Fædre i Ægypten ænsede ej dine Undere, kom ikke din store Miskundhed i Hu, stod den Højeste imod ved det røde Hav.…

Salmerne 116:12
Hvorledes skal jeg gengælde HERREN alle hans Velgerninger mod mig?

5.Mosebog 8:2-4,10-14
Og du skal komme i Hu, hvorledes HERREN din Gud i disse fyrretyve Aar har ført dig i Ørkenen for at ydmyge dig og sætte dig paa Prøve og for at se, hvad der boede i dit Hjerte, om du vilde holde hans Bud eller ej.…

5.Mosebog 31:6,18
Vær frimodige og stærke, frygt ikke og forfærdes ikke for dem; thi HERREN din Gud vil selv drage med dig; han vil ikke slippe og ikke forlade dig!«…

2.Krønikebog 32:25
Men Ezekias gengældte ikke den Velgerning, der var vist ham; hans Hjerte blev hovmodigt, og derfor kom der Vrede over ham og over Juda og Jerusalem.

Esajas 63:1,7
Hvem kommer der fra Edom, i Højrøde Klæder fra Bozra, han i det bølgende Klædebon, stolt i sin vældige Kraft? »Det er mig, som taler i Retfærd, vældig til at frelse!«…

Jeremias 2:31,32
Du onde Slægt, saa mærk jer dog HERRENS Ord! Har jeg været en Ørk for Israel, et bælgmørkt Land? Hvorfor mon mit Folk da siger: »Vi gaar, hvor vi vil, og kommer ej mer til dig.«…

Lukas 17:15-18
Men en af dem vendte tilbage, da han saa, at han var helbredt, og priste Gud med høj Røst.…

Efeserne 2:11-13
Derfor kommer i Hu, at fordum I Hedninger i Kødet, I, som bleve kaldte Forhud af den saakaldte Omskærelse, der sker i Kødet med Haanden,…

Links
Salmerne 103:2 InterlinearSalmerne 103:2 FlersprogedeSalmos 103:2 SpanskPsaume 103:2 FranskePsalm 103:2 TyskSalmerne 103:2 KinesiskPsalm 103:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 103
1Af David. Min Sjæl, lov HERREN, og alt i mig love hans hellige Navn! 2Min Sjæl, lov HERREN, og glem ikke alle hans Velgerninger! 3Han, som tilgiver alle dine Misgerninger og læger alle dine Sygdomme,…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 6:12
vogt dig da for at glemme HERREN, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset;

5.Mosebog 8:11
Vogt dig for at glemme HERREN din Gud, saa du ikke holder hans Bud, Lovbud og Anordninger, som jeg i Dag paalægger dig.

1.Krønikebog 16:12
kom i Hu de Undere, han øved, hans Tegn og hans Munds Domme,

Salmerne 116:12
Hvorledes skal jeg gengælde HERREN alle hans Velgerninger mod mig?

Daniel 2:20
tog til Orde og sagde: »Lovet være Guds Navn fra Evighed og til Evighed, thi ham tilhører Visdom og Styrke!

Salmerne 103:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden