Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl! Norsk (1930) Halleluja! Min sjel, lov Herren! Svenska (1917) Halleluja! Lova HERREN, min själ. King James Bible Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. English Revised Version Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. Bibel Viden Treasury A. 3489. B.C. 515. Salmerne 105:45 Praise the Lord Salmerne 103:1,22 Salmerne 104:1,35 Links Salmerne 146:1 Interlinear • Salmerne 146:1 Flersprogede • Salmos 146:1 Spansk • Psaume 146:1 Franske • Psalm 146:1 Tysk • Salmerne 146:1 Kinesisk • Psalm 146:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 146 1Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl! 2Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, saa længe jeg lever.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 15:2 HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min Faders Gud, og jeg vil ophøje ham. Salmerne 103:1 Af David. Min Sjæl, lov HERREN, og alt i mig love hans hellige Navn! |
    |