Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENS Raad er det, der staar fast. Norsk (1930) Det er mange tanker i en manns hjerte, men Herrens råd skal få fremgang. Svenska (1917) Många planer har en man i sitt hjärta, men HERRENS råd, det bliver beståndande. King James Bible There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. English Revised Version There are many devices in a man's heart; but the counsel of the LORD, that shall stand. Bibel Viden Treasury many Ordsprogene 12:2 1.Mosebog 37:19,20 Ester 9:25 Salmerne 21:11 Salmerne 33:10,11 Salmerne 83:4 Prædikeren 7:29 Esajas 7:6,7 Daniel 11:24,25 Matthæus 26:4,5 Matthæus 27:63,64 nevertheless Ordsprogene 16:1,9 Ordsprogene 21:1,30 1.Mosebog 45:4-8 1.Mosebog 50:20 Job 23:13 Esajas 14:24,26,27 Esajas 46:10 Daniel 4:35 Apostlenes G. 4:27,28 Apostlenes G. 5:38,39 Efeserne 1:11 Hebræerne 6:17,18 1.Peter 2:8 Judas 1:4 Links Ordsprogene 19:21 Interlinear • Ordsprogene 19:21 Flersprogede • Proverbios 19:21 Spansk • Proverbes 19:21 Franske • Sprueche 19:21 Tysk • Ordsprogene 19:21 Kinesisk • Proverbs 19:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 19 …20Hør paa Raad og tag ved Lære, saa du til sidst bliver viis. 21I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENS Raad er det, der staar fast. 22Vinding har man af Godhed, hellere fattig end Løgner.… Krydshenvisninger Hebræerne 6:17 Derfor, da Gud ydermere vilde vise Forjættelsens Arvinger sit Raads Uforanderlighed, føjede han en Ed dertil, Salmerne 33:10 HERREN kuldkasted Folkenes Raad, gjorde Folkeslags Tanker til intet; Salmerne 33:11 HERRENS Raad staar fast for evigt, hans Hjertes Tanker fra Slægt til Slægt. Ordsprogene 16:1 Hjertets Raad er Menneskets sag. Tungens Svar er fra HERREN. Ordsprogene 16:9 Menneskets Hjerte udtænker hans Vej, men HERREN styrer hans Fjed. Ordsprogene 19:22 Vinding har man af Godhed, hellere fattig end Løgner. Esajas 14:26 Det er, hvad jeg satte mig for imod al Jorden, det er den Haand, som er udrakt mod alle Folk. Esajas 14:27 Thi Hærskarers HERRES Raad, hvo kuldkaster det? Hans udrakte Haand, hvo tvinger vel den tilbage? Esajas 46:10 der forud forkyndte Enden, tilforn, hvad der ikke var sket, som sagde: »Mit Raad staar fast, jeg fuldbyrder al min Vilje,« Jeremias 44:29 Og dette, lyder det fra HERREN, skal være eder et Tegn paa, at jeg hjemsøger eder paa dette Sted, for at I skal kende, at mine Ord opfyldes paa eder til eders Ulykke: |