Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De ondes Fæstning jævnes med Jorden, de retfærdiges Rod holder Stand. Norsk (1930) Den ugudelige attrår det som er en snare for de onde; men de rettferdige gir Gud fast rot. Svenska (1917) Den ogudaktige vill in i det nät som fångar de onda, men de rättfärdigas rot skjuter skott. King James Bible The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit. English Revised Version The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit. Bibel Viden Treasury desireth Ordsprogene 1:17-19 Ordsprogene 29:5,6 Salmerne 9:15 Salmerne 10:9 Jeremias 5:26-28 Mika 7:2 Habakkuk 1:15-17 net or fortress Ordsprogene 10:15 the root Salmerne 1:3 Esajas 27:6 Esajas 37:31 Jeremias 17:7,8 Lukas 8:13-15 Johannes 15:5,16 Romerne 6:22 Links Ordsprogene 12:12 Interlinear • Ordsprogene 12:12 Flersprogede • Proverbios 12:12 Spansk • Proverbes 12:12 Franske • Sprueche 12:12 Tysk • Ordsprogene 12:12 Kinesisk • Proverbs 12:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 12 …11Den mættes med Brød, som dyrker sin Jord, uden Vid er den, der jager efter Tomhed. 12De ondes Fæstning jævnes med Jorden, de retfærdiges Rod holder Stand. 13I Læbernes Brøde hildes den onde, den retfærdige undslipper Nøden.… Krydshenvisninger Ordsprogene 11:30 Retfærds Frugt er et Livets Træ, Vismand indfanger Sjæle. Ordsprogene 21:10 Den gudløses Sjæl har Lyst til ondt, hans Øjne ynker ikke hans Næste. |