Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den gudløses Sjæl har Lyst til ondt, hans Øjne ynker ikke hans Næste. Norsk (1930) Den ugudeliges sjel har lyst til det onde; hans næste finner ikke barmhjertighet hos ham. Svenska (1917) Den ogudaktiges själ har lust till det onda; hans nästa finner ingen barmhärtighet hos honom. King James Bible The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes. English Revised Version The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes. Bibel Viden Treasury soul Ordsprogene 3:29 Ordsprogene 12:12 Salmerne 36:4 Salmerne 52:2,3 Markus 7:21,22 1.Korinther 10:6 Jakob 4:1-5 1.Johannes 2:16 findeth no favour Ordsprogene 21:13 1.Samuel 25:8-11 Salmerne 112:5,9 Esajas 32:6-8 Mika 3:2,3 Jakob 2:13 Jakob 5:4-6 Links Ordsprogene 21:10 Interlinear • Ordsprogene 21:10 Flersprogede • Proverbios 21:10 Spansk • Proverbes 21:10 Franske • Sprueche 21:10 Tysk • Ordsprogene 21:10 Kinesisk • Proverbs 21:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 21 …9Hellere bo i en Krog paa Taget end fælles Hus med trættekær Kvinde. 10Den gudløses Sjæl har Lyst til ondt, hans Øjne ynker ikke hans Næste. 11Maa Spotter bøde, bliver tankeløs klog, har Vismand Fremgang, da vinder han Kundskab.… Krydshenvisninger Salmerne 52:3 du foretrækker ondt for godt, Løgn for sanddru Tale. — Sela. Ordsprogene 2:14 som glæder sig ved at gøre ondt og jubler over vrangt og ondt, Ordsprogene 12:12 De ondes Fæstning jævnes med Jorden, de retfærdiges Rod holder Stand. Ordsprogene 14:21 Den, der foragter sin Næste, synder, lykkelig den, der har Medynk med arme. Ordsprogene 21:9 Hellere bo i en Krog paa Taget end fælles Hus med trættekær Kvinde. |