Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ved eders Udholdenhed skulle I vinde eders Sjæle. Norsk (1930) Vær tålmodige, så skal I vinne eders sjeler! Svenska (1917) Genom att vara ståndaktiga skolen I vinna edra själar. King James Bible In your patience possess ye your souls. English Revised Version In your patience ye shall win your souls. Bibel Viden Treasury Lukas 8:15 Salmerne 27:13,14 Salmerne 37:7 Salmerne 40:1 Romerne 2:7 Romerne 5:3 Romerne 8:25 Romerne 15:4 1.Thessaloniker 1:3 2.Thessaloniker 3:5 Hebræerne 6:11,15 Hebræerne 10:36 Jakob 1:3 Jakob 5:7-11 Aabenbaring 1:9 Aabenbaring 2:2,3 Aabenbaring 3:10 Aabenbaring 13:10 Aabenbaring 14:12 Links Lukas 21:19 Interlinear • Lukas 21:19 Flersprogede • Lucas 21:19 Spansk • Luc 21:19 Franske • Lukas 21:19 Tysk • Lukas 21:19 Kinesisk • Luke 21:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 21 …18Og ikke et Haar paa eders Hoved skal gaa tabt. 19Ved eders Udholdenhed skulle I vinde eders Sjæle. Krydshenvisninger Habakkuk 3:16 Jeg hørte det; da bæved min Krop, ved Braget skjalv mine Læber; Edder for i mine Ben, og under mig vakled mine Skridt. Jeg bier paa Trængselens Dag over Folket, som volder os Krig. Matthæus 10:22 Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld; men den, som holder ud indtil Enden, han skal blive frelst. Matthæus 24:13 Men den, som holder ud indtil Enden, han skal frelses. Romerne 2:7 dem, som med Udholdenhed i god Gerning søge Ære og Hæder og Uforkrænkelighed, et evigt Liv; Romerne 5:3 ja, ikke det alene, men vi rose os ogsaa af Trængslerne, idet vi vide, at Trængselen virker Udholdenhed, Romerne 5:4 men Udholdenheden Prøvethed, men Prøvetheden Haab, Hebræerne 10:36 thi I have Udholdenhed nødig, for at I, naar I have gjort Guds Villie, kunne opnaa Forjættelsen. Jakob 1:3 vidende, at eders Tros Prøve virker Udholdenhed; Jakob 1:4 men Udholdenheden bør medføre fuldkommen Gerning, for at I kunne være fuldkomne og uden Brøst, saa I ikke staa tilbage i noget. Jakob 5:8 Værer ogsaa I taalmodige, styrker eders Hjerter; thi Herrens Tilkommelse er nær. 2.Peter 1:6 og i Kundskaben Afholdenhed og i Afholdenheden Udholdenhed og i Udholdenheden Gudsfrygt |