Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Her gælder det de helliges Udholdenhed, de, som bevare Guds Bud og Troen paa Jesus. Norsk (1930) Her er de helliges tålmodighet, de som holder Guds bud og Jesu tro. Svenska (1917) Här gäller det för de heliga att hava ståndaktighet, för dem som hålla Guds bud och bevara tron på Jesus.» King James Bible Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. English Revised Version Here is the patience of the saints, they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. Bibel Viden Treasury is. Aabenbaring 13:10 here are. Aabenbaring 12:17 the faith. Aabenbaring 3:8,10 2.Timotheus 4:7 Links Aabenbaring 14:12 Interlinear • Aabenbaring 14:12 Flersprogede • Apocalipsis 14:12 Spansk • Apocalypse 14:12 Franske • Offenbarung 14:12 Tysk • Aabenbaring 14:12 Kinesisk • Revelation 14:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Aabenbaring 14 …11Og deres Pines Røg opstiger i Evighedernes Evigheder; og de have ikke Hvile Dag og Nat, de, som tilbede Dyret og dets Billede, og enhver, som tager dets Navns Mærke. 12Her gælder det de helliges Udholdenhed, de, som bevare Guds Bud og Troen paa Jesus. 13Og jeg hørte en Røst fra Himmelen, som sagde: Skriv: Salige ere de døde, som dø i Herren herefter. Ja, siger Aanden, de skulle hvile fra deres Møje, thi deres Gerninger følge med dem. Krydshenvisninger 1.Johannes 2:3 Og derpaa kende vi, at vi have kendt ham, om vi holde hans Bud. Aabenbaring 2:13 Jeg ved, hvor du bor, der, hvor Satans Trone er; og du holder fast ved mit Navn og fornægtede ikke min Tro, i Antipas's, mit tro Vidnes Dage, han, som blev ihjelslaaet hos eder, der, hvor Satan bor. Aabenbaring 12:17 Og Dragen vrededes paa Kvinden og gik bort for at føre Krig imod de øvrige af hendes Sæd, dem, som holde Guds Bud og have Jesu Vidnesbyrd. (18) Og jeg stod paa Sandet ved Havet. Aabenbaring 13:10 Dersom nogen fører andre i Fængsel, han kommer selv i Fængsel; dersom nogen dræber med Sværd, han skal dræbes med Sværd. Her gælder det de helliges Udholdenhed og Tro. |
    |