Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og se, en Herrens Engel stod for dem, og Herrens Herlighed skinnede om dem, og de frygtede saare. Norsk (1930) Og se, en Herrens engel stod for dem, og Herrens herlighet lyste om dem, og de blev meget forferdet. Svenska (1917) Då stod en Herrens ängel framför dem, och Herrens härlighet kringstrålade dem; och de blevo mycket förskräckta. King James Bible And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. English Revised Version And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. Bibel Viden Treasury lo. Lukas 1:11,28 Dommer 6:11,12 Matthæus 1:20 Apostlenes G. 27:23 1.Timotheus 3:16 and the. 2.Mosebog 16:7,10 2.Mosebog 40:34,35 1.Kongebog 8:11 Esajas 6:3 Esajas 35:2 Esajas 40:5 Esajas 60:1 Ezekiel 3:23 Johannes 12:41 2.Korinther 3:18 2.Korinther 4:6 Aabenbaring 18:1 and they. Lukas 1:12 Esajas 6:4,5 Apostlenes G. 22:6-9 Apostlenes G. 26:13,14 Hebræerne 12:21 Aabenbaring 20:11 Links Lukas 2:9 Interlinear • Lukas 2:9 Flersprogede • Lucas 2:9 Spansk • Luc 2:9 Franske • Lukas 2:9 Tysk • Lukas 2:9 Kinesisk • Luke 2:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 2 8Og der var Hyrder i den samme Egn, som laa ude paa Marken og holdt Nattevagt over deres Hjord. 9Og se, en Herrens Engel stod for dem, og Herrens Herlighed skinnede om dem, og de frygtede saare. 10Og Engelen sagde til dem: »Frygter ikke; thi se, jeg forkynder eder en stor Glæde, som skal være for hele Folket.… Krydshenvisninger Lukas 1:11 Men en Herrens Engel viste sig for ham, staaende ved den højre Side af Røgelsesalteret. Lukas 1:12 Og da Sakarias saa ham, forfærdedes han, og Frygt faldt over ham. Lukas 2:8 Og der var Hyrder i den samme Egn, som laa ude paa Marken og holdt Nattevagt over deres Hjord. Lukas 24:4 Og det skete, da de vare tvivlraadige om dette, se, da stode to Mænd for dem i straalende Klædebon. Apostlenes G. 5:19 Men en Herrens Engel aabnede Fængselets Døre om Natten og førte dem ud og sagde: Apostlenes G. 12:7 Og se, en Herrens Engel stod der, og et Lys straalede i Fangerummet, og han slog Peter i Siden og vækkede ham og sagde: »Staa op i Hast!« og Lænkerne faldt ham af Hænderne. |