Lukas 1:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men en Herrens Engel viste sig for ham, staaende ved den højre Side af Røgelsesalteret.

Norsk (1930)
Da åpenbarte en Herrens engel sig for ham og stod på høire side av røkoffer-alteret.

Svenska (1917)
Då visade sig för honom en Herrens ängel, stående på högra sidan om rökelsealtaret.

King James Bible
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

English Revised Version
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Bibel Viden Treasury

appeared.

Lukas 1:19,28
Og Engelen svarede og sagde til ham: »Jeg er Gabriel, som staar for Guds Aasyn, og jeg er udsendt for at tale til dig og for at forkynde dig dette Glædesbudskab.…

Lukas 2:10
Og Engelen sagde til dem: »Frygter ikke; thi se, jeg forkynder eder en stor Glæde, som skal være for hele Folket.

Dommer 13:3,9
Nu viste HERRENS Engel sig for Kvinden og sagde til hende: »Se, du er ufrugtbar og har ingen Børn født; men du skal blive frugtsommelig og føde en Søn.…

Apostlenes G. 10:3,4
han saa klarlig i et Syn omtrent ved den niende Time paa Dagen en Guds Engel, som kom ind til ham og sagde til ham: »Kornelius!«…

Hebræerne 1:14
Ere de ikke alle tjenende Aander, som udsendes til Hjælp for deres Skyld, der skulle arve Frelse?

the altar.

2.Mosebog 30:1-6
Fremdeles skal du lave et Alter til at brænde Røgelse paa: af Akacietræ skal du lave det,…

2.Mosebog 37:25-29
Derpaa lavede han Røgelsealteret af Akacietræ, en Alen langt og en Alen bredt, i Firkant, og to Alen højt, og dets Horn var i eet med det.…

2.Mosebog 40:26,27
Derpaa stillede han Guldalteret op i Aabenbaringsteltet foran Forhænget,…

3.Mosebog 16:13
Og han skal komme Røgelse paa Ilden for HERRENS Aasyn, saa at Røgelsesskyen skjuler Sonedækket oven over Vidnesbyrdet, for at han ikke skal dø.

Aabenbaring 8:3,4
Og en anden Engel kom og stillede sig ved Alteret med et Guldrøgelsekar, og der blev givet ham megen Røgelse, for at han skulde føje den til alle de helliges Bønner paa Guldalteret foran Tronen.…

Aabenbaring 9:13
Og den sjette Engel basunede, og jeg hørte en Røst fra de fire Horn paa Guldalteret, som staar for Guds Aasyn,

Links
Lukas 1:11 InterlinearLukas 1:11 FlersprogedeLucas 1:11 SpanskLuc 1:11 FranskeLukas 1:11 TyskLukas 1:11 KinesiskLuke 1:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 1
10Og hele Folkets Mængde holdt Bøn udenfor i Røgelseofferets Time. 11Men en Herrens Engel viste sig for ham, staaende ved den højre Side af Røgelsesalteret. 12Og da Sakarias saa ham, forfærdedes han, og Frygt faldt over ham.…
Krydshenvisninger
Dommer 13:3
Nu viste HERRENS Engel sig for Kvinden og sagde til hende: »Se, du er ufrugtbar og har ingen Børn født; men du skal blive frugtsommelig og føde en Søn.

Lukas 2:9
Og se, en Herrens Engel stod for dem, og Herrens Herlighed skinnede om dem, og de frygtede saare.

Apostlenes G. 5:19
Men en Herrens Engel aabnede Fængselets Døre om Natten og førte dem ud og sagde:

Lukas 1:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden