Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket? Norsk (1930) at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk? Svenska (1917) att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick? King James Bible That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? English Revised Version That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment? Bibel Viden Treasury the triumphing Job 5:3 Job 15:29-34 Job 18:5,6 Job 27:13-23 2.Mosebog 15:9,10 Dommer 16:21-30 Ester 5:11,12 Ester 7:10 Salmerne 37:35,36 Salmerne 73:18-20 Apostlenes G. 12:22,23 short. Job 8:19 Job 27:8 Matthæus 7:21 Matthæus 13:20,21 Galaterne 6:4 Jakob 4:16 Links Job 20:5 Interlinear • Job 20:5 Flersprogede • Job 20:5 Spansk • Job 20:5 Franske • Hiob 20:5 Tysk • Job 20:5 Kinesisk • Job 20:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 20 …4Ved du da ikke fra Arilds Tid, fra Tiden, da Mennesket sattes paa Jorden, 5at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket? 6Steg end hans Hovmod til Himlen, raged hans Hoved i Sky,… Krydshenvisninger Job 8:12 Endnu i Grøde, uden at høstes, visner det før alt andet Græs. Job 8:13 Saa gaar det enhver, der glemmer Gud, en vanhelligs Haab slaar fejl: Job 8:19 Se, det er Glæden, han har af sin Vej, og af Jorden fremspirer en anden! Job 34:30 for at ikke en vanhellig skal herske, en af dem, der er Folkets Snarer. Salmerne 37:35 Jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en Libanons Ceder — Salmerne 37:36 men se, da jeg gik der forbi, var han borte; da jeg søgte ham, fandtes han ikke. Salmerne 94:3 Hvor længe skal gudløse, HERRE, hvor længe skal gudløse juble? |