Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men se, da jeg gik der forbi, var han borte; da jeg søgte ham, fandtes han ikke. Norsk (1930) men han forsvant, og se, han var ikke mere, og jeg søkte efter ham, men han fantes ikke. Svenska (1917) Men när man sedan gick där fram, se, då var han borta; jag sökte efter honom, men han fanns icke mer. King James Bible Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found. English Revised Version But one passed by, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found. Bibel Viden Treasury Salmerne 37:10 2.Mosebog 15:9,10,19 Job 20:5 Esajas 10:16-19,33,34 Apostlenes G. 12:22,23 Links Salmerne 37:36 Interlinear • Salmerne 37:36 Flersprogede • Salmos 37:36 Spansk • Psaume 37:36 Franske • Psalm 37:36 Tysk • Salmerne 37:36 Kinesisk • Psalm 37:36 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 37 …35Jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en Libanons Ceder — 36men se, da jeg gik der forbi, var han borte; da jeg søgte ham, fandtes han ikke. 37Vogt paa Uskyld, læg Vind paa Oprigtighed, thi Fredens Mand har en Fremtid;… Krydshenvisninger Job 20:5 at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket? Salmerne 37:10 En liden Stund, og den gudløse er ikke mere; ser du hen til hans Sted, saa er han der ikke. Ordsprogene 29:16 Bliver mange gudløse, tiltager Synd; retfærdige ser med Fryd deres Fald. Esajas 41:12 Du søger, men finder ej dem, der kives med dig, til intet, til Luft bliver de, der strides med dig. Ezekiel 27:36 Deres Kræmmere haanfløjter ad dig, til Rædsel blev du, er borte for evigt. Daniel 2:35 og paa een Gang knustes Jern, Ler, Kobber, Sølv og Guld og blev som Avner fra Somrens Tærskepladser, og Vinden bar det sporløst bort; men Stenen, som ramte Billedstøtten, blev til et stort Bjerg, der fyldte hele Jorden. Daniel 11:19 Derpaa vender han sig mod sit eget Lands Fæstninger, men han snubler, falder og forsvinder. |
    |