Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) For øvrigt bliver stærke i Herren og i hans Styrkes Vælde! Norsk (1930) For øvrig - bli sterke i Herren og i hans veldes kraft! Svenska (1917) För övrigt, bliven allt starkare i Herren och i hans väldiga kraft. King James Bible Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. English Revised Version Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. Bibel Viden Treasury Finally. 2.Korinther 13:11 Filipperne 3:1 Filipperne 4:8 1.Peter 3:8 be. Efeserne 1:19 Efeserne 3:16 5.Mosebog 20:3,4 5.Mosebog 31:23 Josva 1:6,7,9 1.Samuel 23:16 1.Krønikebog 28:10,20 2.Krønikebog 15:7 Salmerne 138:3 Esajas 35:3,4 Esajas 40:28,31 Haggaj 2:4 Zakarias 8:9,13 1.Korinther 16:13 2.Korinther 12:9,10 Filipperne 4:13 Kolossenserne 1:11 2.Timotheus 2:1 2.Timotheus 4:17 1.Peter 5:10 Links Efeserne 6:10 Interlinear • Efeserne 6:10 Flersprogede • Efesios 6:10 Spansk • Éphésiens 6:10 Franske • Epheser 6:10 Tysk • Efeserne 6:10 Kinesisk • Ephesians 6:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 6 10For øvrigt bliver stærke i Herren og i hans Styrkes Vælde! 11Ifører eder Guds fulde Rustning, for at I maa kunne holde Stand imod Djævelens snedige Anløb.… Krydshenvisninger Haggaj 2:4 Dog vær kun trøstig, Zerubbabel, lyder det fra HERREN, vær kun trøstig, du Ypperstepræst Josua, Jozadaks Søn, vær kun trøstigt, alt Folket i Landet, lyder det fra HERREN. Arbejd kun, thi jeg er med eder, lyder det fra Hærskarers HERRE, 1.Korinther 16:13 Vaager, staar faste i Troen, værer mandige, værer stærke! Efeserne 1:19 og hvilken hans Krafts overvættes Storhed er over for os, som tro, alt efter hans Styrkes vældige Virkekraft, 2.Timotheus 2:1 Du derfor, mit Barn! bliv stærk ved Naaden i Kristus Jesus; 1.Peter 4:11 Taler nogen, han tale som Guds Ord; har nogen en Tjeneste, han tjene, efter som Gud forlener ham Styrke dertil, for at Gud maa æres i alle Ting ved Jesus Kristus, hvem Herligheden og Magten tilhører i Evighedernes Evigheder! Amen. 1.Johannes 2:14 Jeg har skrevet til eder, I Fædre! fordi I kende ham, som er fra Begyndelsen. Jeg har skrevet til eder, I unge! fordi I ere stærke, og Guds Ord bliver i eder, og I have overvundet den onde. |