Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Blive I vrede, da synder ikke; lad ikke Solen gaa ned over eders Forbitrelse; Norsk (1930) Om I vredes, da synd ikke; la ikke solen gå ned over eders vrede, Svenska (1917) »Vredgens, men synden icke»; låten icke solen gå ned över eder vrede, King James Bible Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: English Revised Version Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: Bibel Viden Treasury ye. Efeserne 4:31,32 2.Mosebog 11:8 2.Mosebog 32:21,22 4.Mosebog 20:10-13,24 4.Mosebog 25:7-11 Nehemias 5:6-13 Salmerne 4:4 Salmerne 37:8 Salmerne 106:30-33 Ordsprogene 14:29 Ordsprogene 19:11 Ordsprogene 25:23 Prædikeren 7:9 Matthæus 5:22 Markus 3:5 Markus 10:14 Romerne 12:19-21 Jakob 1:19 let. 5.Mosebog 24:15 Links Efeserne 4:26 Interlinear • Efeserne 4:26 Flersprogede • Efesios 4:26 Spansk • Éphésiens 4:26 Franske • Epheser 4:26 Tysk • Efeserne 4:26 Kinesisk • Ephesians 4:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 4 …25Derfor aflægger Løgnen og taler Sandhed, hver med sin Næste, efterdi vi ere hverandres Lemmer. 26Blive I vrede, da synder ikke; lad ikke Solen gaa ned over eders Forbitrelse; 27giver ikke heller Djævelen Rum!… Krydshenvisninger Salmerne 4:4 Vredes kun, men forsynd eder ikke, tænk efter paa eders Leje og ti! — Sela. Jakob 1:20 thi en Mands Vrede udretter ikke det, som er ret for Gud. |