Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Moses sagde til Aron: »Hvad har dette Folk gjort dig, siden du har bragt saa stor en Synd over det?« Norsk (1930) Så sa Moses til Aron: Hvad har dette folk gjort dig, siden du har ført så stor en synd over det? Svenska (1917) Och Mose sade till Aron: »Vad har folket gjort dig, eftersom du har kommit dem att begå en så stor synd?» King James Bible And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them? English Revised Version And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them? Bibel Viden Treasury 1.Mosebog 20:9 1.Mosebog 26:10 5.Mosebog 13:6-8 1.Samuel 26:19 Josva 7:19-26 1.Kongebog 14:16 1.Kongebog 21:22 2.Kongebog 21:9-11 Links 2.Mosebog 32:21 Interlinear • 2.Mosebog 32:21 Flersprogede • Éxodo 32:21 Spansk • Exode 32:21 Franske • 2 Mose 32:21 Tysk • 2.Mosebog 32:21 Kinesisk • Exodus 32:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 32 …20Derpaa tog han Tyrekalven, som de havde lavet, brændte den i Ilden og knuste den til Støv, strøede det paa Vandet og lod Israeliterne drikke det. 21Og Moses sagde til Aron: »Hvad har dette Folk gjort dig, siden du har bragt saa stor en Synd over det?« 22Aron svarede: »Vredes ikke, Herre! Du ved selv, at Folket ligger i det onde,… Krydshenvisninger 2.Mosebog 32:20 Derpaa tog han Tyrekalven, som de havde lavet, brændte den i Ilden og knuste den til Støv, strøede det paa Vandet og lod Israeliterne drikke det. 2.Mosebog 32:22 Aron svarede: »Vredes ikke, Herre! Du ved selv, at Folket ligger i det onde, 1.Samuel 15:14 Men Samuel sagde: »Hvad er det for en Brægen af Smaakvæg, som naar mit Øre, og Brølen af Hornkvæg, jeg hører?« |