Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den sindige er rig paa Indsigt, den heftige driver det vidt i Daarskab. Norsk (1930) Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap. Svenska (1917) Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft. King James Bible He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly. English Revised Version He that is slow to anger is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly. Bibel Viden Treasury slow Ordsprogene 14:17 Ordsprogene 15:18 Ordsprogene 16:32 4.Mosebog 12:3 Matthæus 11:29 1.Korinther 13:4,5 Jakob 1:19 Jakob 3:17,18 but Ordsprogene 22:24,25 Ordsprogene 25:8,28 Prædikeren 7:9 Daniel 3:19 Matthæus 2:16 hasty Ordsprogene 4:8 Prædikeren 10:6 Links Ordsprogene 14:29 Interlinear • Ordsprogene 14:29 Flersprogede • Proverbios 14:29 Spansk • Proverbes 14:29 Franske • Sprueche 14:29 Tysk • Ordsprogene 14:29 Kinesisk • Proverbs 14:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 14 …28At Folket er stort, er Kongens Hæder, Brist paa Folk er Fyrstens Fald. 29Den sindige er rig paa Indsigt, den heftige driver det vidt i Daarskab. 30Sagtmodigt Hjerte er Liv for Legemet, Avind er Edder i Benene.… Krydshenvisninger Jakob 1:19 I vide det, mine elskede Brødre. Men hvert Menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede; Ordsprogene 14:28 At Folket er stort, er Kongens Hæder, Brist paa Folk er Fyrstens Fald. Ordsprogene 15:18 Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte. Ordsprogene 16:32 Større end Helt er sindig Mand, større at styre sit Sind end at tage en Stad. Ordsprogene 17:27 Den, som har Kundskab tøjler sin Tale, Mand med Forstand er koldblodig. Ordsprogene 19:11 Klogskab gør Mennesket sindigt, hans Ære er at overse Brøde. Prædikeren 7:8 En Sags Udgang er bedre end dens Indgang, Taalmod er bedre end Hovmod. Prædikeren 7:9 Vær ikke hastig i dit Sind til at græmmes, thi Græmmelse bor i Taabers Bryst. |