Ordsprogene 14:29
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den sindige er rig paa Indsigt, den heftige driver det vidt i Daarskab.

Norsk (1930)
Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap.

Svenska (1917)
Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft.

King James Bible
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

English Revised Version
He that is slow to anger is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Bibel Viden Treasury

slow

Ordsprogene 14:17
Den hidsige bærer sig taabeligt ad, man hader rænkefuld Mand.

Ordsprogene 15:18
Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte.

Ordsprogene 16:32
Større end Helt er sindig Mand, større at styre sit Sind end at tage en Stad.

4.Mosebog 12:3
Men den Mand Moses var saare sagtmodig, sagtmodigere end noget andet Menneske paa Jorden.

Matthæus 11:29
Tager mit Aag paa eder, og lærer af mig; thi jeg er sagtmodig og ydmyg af Hjertet; saa skulle I finde Hvile for eders Sjæle.

1.Korinther 13:4,5
Kærligheden er langmodig, er velvillig; Kærligheden bærer ikke Nid; Kærligheden praler ikke, opblæses ikke,…

Jakob 1:19
I vide det, mine elskede Brødre. Men hvert Menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede;

Jakob 3:17,18
Men Visdommen herovenfra er først ren, dernæst fredsommelig, mild, føjelig, fuld at Barmhjertighed og gode Frugter, upartisk, uden Skrømt.…

but

Ordsprogene 22:24,25
Vær ej Ven med den, der let bliver hidsig, omgaas ikke vredladen Mand,…

Ordsprogene 25:8,28
skrid ikke til Trætte straks; thi hvad vil du siden gøre, naar din Næste gør dig til Skamme?…

Prædikeren 7:9
Vær ikke hastig i dit Sind til at græmmes, thi Græmmelse bor i Taabers Bryst.

Daniel 3:19
Da opfyldtes Nebukadnezar af Harme, og hans Ansigtsudtryk ændredes over for Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego; han tog til Orde og sagde, at Ovnen skulde gøres syv Gange hedere end ellers,

Matthæus 2:16
Da Herodes nu saa, at han var bleven skuffet af de vise, blev han saare vred og sendte Folk hen og lod alle Drengebørn ihjelslaa, som vare i Bethlehem og i hele dens Omegn, fra to Aar og derunder, efter den Tid, som han havde faaet Besked om af de vise.

hasty

Ordsprogene 4:8
hold den højt, saa bringer den dig højt til Vejrs, den bringer dig Ære, naar du favner den;

Prædikeren 10:6
Daarskab sættes i Højsædet, nederst sidder de rige.

Links
Ordsprogene 14:29 InterlinearOrdsprogene 14:29 FlersprogedeProverbios 14:29 SpanskProverbes 14:29 FranskeSprueche 14:29 TyskOrdsprogene 14:29 KinesiskProverbs 14:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 14
28At Folket er stort, er Kongens Hæder, Brist paa Folk er Fyrstens Fald. 29Den sindige er rig paa Indsigt, den heftige driver det vidt i Daarskab. 30Sagtmodigt Hjerte er Liv for Legemet, Avind er Edder i Benene.…
Krydshenvisninger
Jakob 1:19
I vide det, mine elskede Brødre. Men hvert Menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede;

Ordsprogene 14:28
At Folket er stort, er Kongens Hæder, Brist paa Folk er Fyrstens Fald.

Ordsprogene 15:18
Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte.

Ordsprogene 16:32
Større end Helt er sindig Mand, større at styre sit Sind end at tage en Stad.

Ordsprogene 17:27
Den, som har Kundskab tøjler sin Tale, Mand med Forstand er koldblodig.

Ordsprogene 19:11
Klogskab gør Mennesket sindigt, hans Ære er at overse Brøde.

Prædikeren 7:8
En Sags Udgang er bedre end dens Indgang, Taalmod er bedre end Hovmod.

Prædikeren 7:9
Vær ikke hastig i dit Sind til at græmmes, thi Græmmelse bor i Taabers Bryst.

Ordsprogene 14:28
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden