| Dansk (1917 / 1931)Ord fra Vismands Mund vinder Yndest, en Daares Læber bringer ham Vaade;Norsk (1930) Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv. Svenska (1917) Med sin muns ord förvärvar den vise ynnest, men dårens läppar fördärva honom själv.
|  | 
Lukas 4:22 Og de berømmede ham alle og undrede sig over de livsalige Ord, som udgik af hans Mund, og de sagde: »Er dette ikke Josefs Søn?« Efeserne 4:29 Lad ingen raadden Tale udgaa af eders Mund, men saadan Tale, som er god til fornøden Opbyggelse, for at den kan skaffe dem Naade, som høre derpaa; Ordsprogene 10:14 De vise gemmer den indsigt, de har, Daarens Mund er truende Vaade. Ordsprogene 10:32 Den retfærdiges Læber søger Yndest, gudløses Mund bærer Falskheds Frugt. Ordsprogene 18:7 Taabens Mund er hans Vaade, hans Læber en Snare for hans Liv. Ordsprogene 22:11 HERREN elsker den rene af Hjertet; med Ynde paa Læben er man Kongens Ven. Prædikeren 4:5 Daaren lægger Hænderne i Skødet og æder sig selv op. Prædikeren 9:17 Vismænds Ord, der høres i Ro, er bedre end en Herskers Raab iblandt Daarer. Prædikeren 12:11 Som Pigkæppe er de vises Ord, som inddrevne Søm, der sidder tæt; de er givet af en og samme Hyrde.
|
| |
|