| Dansk (1917 / 1931)Vises Tunge drypper af Kundskab, Daarskab strømmer fra Taabers Mund.Norsk (1930)
De vises tunge gir god kunnskap, men dårenes munn lar dårskap strømme ut.Svenska (1917)
De visas tunga meddelar god kunskap, men dårars mun flödar över av oförnuft.
|  | 
Salmerne 59:7 Se, deres Mund løber over, paa deres Læber er Sværd, thi: »Hvem skulde høre det?«
Ordsprogene 12:23 Den kloge dølger sin Kundskab, Taabers Hjerte udraaber Daarskab.
Ordsprogene 13:16 Hver, som er klog, gaar til Værks med Kundskab, Taaben udfolder Daarskab.
Ordsprogene 15:7 Vises Læber udstrør Kundskab, Taabers Hjerte er ikke ret.
Ordsprogene 15:28 Den retfærdiges Hjerte tænker, før det svarer, gudløses Mund lader ondt strømme ud.
Prædikeren 5:3 Thi meget Slid giver Drømme, og mange Ord giver Daaretale.
Prædikeren 10:14 Taaben bruger mange Ord. Ej ved Mennesket, hvad der skal ske; hvad der efter hans Død skal ske, hvo siger ham det?
|
| |
|
