Job 16:5
<< Job 16:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
styrke jer med min Mund, ej spare paa ynksomme Ord!

Norsk (1930)
jeg kunde styrke eder med min munn*, og mine lebers medynk kunde stille eders smerte.

Svenska (1917)
Med munnen kunde jag då styrka eder och med läpparnas ömkan bereda eder lindring.

איוב 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲאַמִּצְכֶם בְּמֹו־פִי וְנִיד שְׂפָתַי יַחְשֹׂךְ׃

Job 16:5 New American Standard Bible (© 1995)
"I could strengthen you with my mouth, And the solace of my lips could lessen your pain.


Job 16:4 Ogsaa jeg kunde tale som I, hvis I kun var i mit Sted, føje mine Ord imod jer og ryste paa Hovedet ad jer,
Job 16:6 Taler jeg, mildnes min Smerte ikke og om jeg tier, hvad Lindring faar jeg?
Job 29:25 Vejen valgte jeg for dem og sad som Høvding, troned som Konge blandt Hærmænd, som den, der gav sørgende Trøst.