| Dansk (1917 / 1931)Bider en Slange, før den besværges, har Besværgeren ingen Gavn af sin Kunst.Norsk (1930)
Når ormen biter uten besvergelse*, har tungens eier** ingen nytte av den.Svenska (1917)
Om ormen får stinga, innan han har blivit tjusad, så har besvärjaren intet gagn av sin konst.
|  | 
Jakob 3:8 men Tungen kan intet Menneske tæmme, det ustyrlige Onde, fuld af dødbringende Gift.
Salmerne 58:4 Gift har de i sig som Slangen, den stumme Øgle, der døver sit Øre
Salmerne 58:5 og ikke vil høre paa Tæmmerens Røst, paa den kyndige Slangebesværger.
Prædikeren 10:10 Naar Øksen er sløv og dens Æg ej hvæsses, maa Kraft lægges i; men den dygtiges Fortrin er Visdom.
Jeremias 8:17 Thi se, jeg sender imod jer Slanger, Basilisker, som ikke lader sig besværge, bide jer skal de, lyder det fra HERREN.
|
| |
|
