Salmerne 37:30 Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;

◄ Salmerne 37:30 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;

Norsk (1930)
Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.

Svenska (1917)
Den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.

King James Bible
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.

English Revised Version
The mouth of the righteous talketh of wisdom, and his tongue speaketh judgment.

Bibel Viden Treasury

Salmerne 71:15,24
min Mund skal vidne om din Retfærd, om din Frelse Dagen lang; thi jeg kender ej Ende derpaa.…

5.Mosebog 6:7-9
og du skal indprente dine Børn dem og tale om dem, baade naar du sidder i dit Hus, og naar du vandrer paa Vejen, baade naar du lægger dig, og naar du staar op;…

Ordsprogene 10:21,31
Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid.…

Ordsprogene 15:7
Vises Læber udstrør Kundskab, Taabers Hjerte er ikke ret.

Ordsprogene 25:11-13
Æbler af Guld i Skaale af Sølv er Ord, som tales i rette Tid.…

Ordsprogene 27:9
Olie og Røgelse fryder Sindet, men Sjælen sønderslides af Kummer.

Matthæus 12:35
Et godt Menneske fremtager gode Ting af sit gode Forraad; og et ondt Menneske fremtager onde Ting af sit onde Forraad.

Efeserne 4:29
Lad ingen raadden Tale udgaa af eders Mund, men saadan Tale, som er god til fornøden Opbyggelse, for at den kan skaffe dem Naade, som høre derpaa;

Kolossenserne 4:6
Eders Tale være altid med Ynde, krydret med Salt, saa I vide, hvorledes I bør svare enhver især.

Links

Salmerne 37:30 Interlinear • Salmerne 37:30 Flersprogede • Salmos 37:30 Spansk • Psaume 37:30 Franske • Psalm 37:30 Tysk • Salmerne 37:30 Kinesisk • Psalm 37:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 37
…29de retfærdige arver Landet og skal bo der til evig Tid. 30Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er; 31sin Guds Lov har han i Hjertet, ikke vakler hans Skridt.…

Krydshenvisninger

Salmerne 49:3
Min Mund skal tale Visdom, mit Hjerte udgransker Indsigt;

Salmerne 101:1
Af David. En Salme. Om Naade og Ret vil jeg synge, dig vil jeg lovsynge, Herre.

Salmerne 119:13
Jeg kundgør med mine Læber alle din Munds Lovbud.

Ordsprogene 8:7
ja, Sandhed taler min Gane, gudløse Læber er mig en Gru.

Ordsprogene 10:11
Den retfærdiges Mund er en Livsens Kilde, paa Uret gemmer gudløses Mund.

Ordsprogene 10:13
Paa den kloges Læber finder man Visdom, Stok er til Ryg paa Mand uden Vid.

Ordsprogene 10:31
Den retfærdiges Mund bærer Visdoms Frugt, den falske Tunge udryddes.

Ordsprogene 16:23
Den vises Hjerte giver Munden Kløgt, paa Læberne lægger det øget Viden.