Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam. (2) Er det virkelig Ret, I taler, I Guder, dømmer I Menneskens Børn retfærdigt? Norsk (1930) Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang. Svenska (1917) För sångmästaren; »Fördärva icke»; av David; en sång. (2) Talen I väl i eder stumhet vad rättfärdigt är? Dömen I såsom rätt är, I människors barn? King James Bible To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men? English Revised Version For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David: Michtam. Do ye indeed in silence speak righteousness? do ye judge uprightly, O ye sons of men? Bibel Viden Treasury (Title. Salmerne 57:1 Salmerne 59:1 Do Salmerne 72:1-4 5.Mosebog 16:18,19 2.Samuel 23:3 2.Krønikebog 19:6,7 Esajas 11:3-5 Esajas 32:1 Jeremias 23:5,6 O congregation Salmerne 82:1,2 4.Mosebog 11:16 5.Mosebog 1:15,16 2.Samuel 5:3 Matthæus 26:3 Matthæus 27:1 Lukas 23:50,51 Apostlenes G. 5:21 O ye Salmerne 82:6,7 Links Salmerne 58:1 Interlinear • Salmerne 58:1 Flersprogede • Salmos 58:1 Spansk • Psaume 58:1 Franske • Psalm 58:1 Tysk • Salmerne 58:1 Kinesisk • Psalm 58:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 58 1Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam. (2) Er det virkelig Ret, I taler, I Guder, dømmer I Menneskens Børn retfærdigt? 2Nej, alle øver I Uret paa Jord, eders Hænder udvejer Vold.… Krydshenvisninger Salmerne 57:1 Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam, da han flygtede ind i Hulen for Saul. (2) Vær mig naadig, Gud, vær mig naadig, thi hos dig har min Sjæl søgt Ly; i dine Vingers Skygge søger jeg Ly, til Ulykken er drevet over. Salmerne 82:2 »Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? — Sela. Mika 3:9 Hør det, I Jakobs Huses Høvdinger, I Dommere af Israels Hus, I, som afskyr Ret og gør alt, som er lige, kroget, Habakkuk 1:4 Derfor ligger Loven lammet, og Ret kommer aldrig frem. Thi naar gudløse trænger retfærdige, fremkommer krøget Ret. |