Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) »Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? — Sela. Norsk (1930) Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela. Svenska (1917) »Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? Sela. King James Bible How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. English Revised Version How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah Bibel Viden Treasury how Salmerne 62:3 2.Mosebog 10:3 1.Kongebog 18:21 Matthæus 17:17 judge Salmerne 58:1,2 2.Mosebog 23:6,7 3.Mosebog 19:15 Mika 3:1-3,9-12 accept 5.Mosebog 1:17 2.Krønikebog 19:7 Job 34:19 Ordsprogene 18:5 Galaterne 2:6 Links Salmerne 82:2 Interlinear • Salmerne 82:2 Flersprogede • Salmos 82:2 Spansk • Psaume 82:2 Franske • Psalm 82:2 Tysk • Salmerne 82:2 Kinesisk • Psalm 82:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 82 1En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom: 2»Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? — Sela. 3Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;… Krydshenvisninger 5.Mosebog 1:17 vis ingen Personsanseelse for Retten; hør paa den ringeste som paa den største og frygt ikke for nogen; thi Dommen er Guds! Men Sager, som er eder for vanskelige, skal I forebringe mig, saa skal jeg holde Forhør i dem!« Salmerne 58:1 Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam. (2) Er det virkelig Ret, I taler, I Guder, dømmer I Menneskens Børn retfærdigt? Ordsprogene 18:5 Det er ilde at give en skyldig Medhold, saa man afviser skyldfris Sag i Retten. Daniel 9:12 og han fuldbyrdede de Ord, han havde talet imod os og de Herskere, som herskede over os, saa han bragte en Ulykke over os saa stor, at der ingensteds under Himmelen er sket Mage til den Ulykke, som ramte Jerusalem. |