Salmerne 56:2 mine Fjender vil mig stadig til Livs, thi mange strider bittert imod mig!

◄ Salmerne 56:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
mine Fjender vil mig stadig til Livs, thi mange strider bittert imod mig!

Norsk (1930)
Mine fiender søker å opsluke mig hele dagen; for mange er de som strider mot mig i overmot.

Svenska (1917)
Mina förföljare stå mig beständigt efter livet; ja, de äro många, som i högmod strida mot mig.

King James Bible
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

English Revised Version
Mine enemies would swallow me up all the day long: for they be many that fight proudly against me.

Bibel Viden Treasury

enemies [heb.

Salmerne 54:5
Det onde vende sig mod mine Fjender, udryd dem i din Trofasthed!

many

Salmerne 3:1
En Salme af David, da han flygtede for sin Søn Absalom. (2) HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig,

Salmerne 118:10-12
Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;…

Apostlenes G. 4:25-27
du, som har sagt ved din Tjener Davids Mund: »Hvorfor fnyste Hedninger, og Folkeslag oplagde forfængelige Raad?…

Aabenbaring 16:14
Thi de ere Dæmoners Aander, som gøre Tegn; og de gaa ud til hele Jorderiges Konger for at samle dem til Krigen paa Guds, den almægtiges, store Dag.

most

Salmerne 9:2
Jeg vil takke HERREN af hele mit Hjerte, kundgøre alle dine Undere,

Salmerne 91:1
Den, der sidder i den Højestes Skjul og dvæler i den Almægtiges Skygge,

Salmerne 92:1,8
En Salme. En Sang for Sabbatsdagen. (2) Det er godt at takke HERREN, lovsynge dit Navn, du Højeste,…

Salmerne 93:4
Fremfor vældige Vandes Drøn, fremfor Havets Brændinger er HERREN herlig i det høje!

Esajas 57:15
Thi saa siger den højt ophøjede, som troner evigt, hvis Navn er »Hellig«: I Højhed og Hellighed bor jeg, hos den knuste, i Aanden bøjede for at kalde de bøjedes Aand og de knustes Hjerte til Live.

Daniel 5:18
Den højeste Gud, o Konge, gav din Fader Nebukadnezar Kongedømme, Magt, Herlighed og Ære;

Mika 6:6
»Med hvad skal jeg møde HERREN, bøje mig for Højhedens Gud? Skal jeg møde ham med Brændofre, møde med aargamle Kalve?

Links

Salmerne 56:2 Interlinear • Salmerne 56:2 Flersprogede • Salmos 56:2 Spansk • Psaume 56:2 Franske • Psalm 56:2 Tysk • Salmerne 56:2 Kinesisk • Psalm 56:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 56
1Til Sangmesteren. Al-jonat-elem-rehokim. Af David. En Miktam, da Filisterne greb ham i Gat. (2) Vær mig naadig, Gud, thi Mennesker vil mig til Livs, jeg trænges stadig af Stridsmænd; 2mine Fjender vil mig stadig til Livs, thi mange strider bittert imod mig! 3Naar jeg gribes af Frygt, vil jeg stole paa dig,…

Krydshenvisninger

Salmerne 35:1
Af David. HERRE, træt med dem, der trætter med mig, strid imod dem, der strider mod mig,

Salmerne 35:25
Og sige i Hjertet: »Ha! som vi ønsked!« lad dem ikke sige: »Vi slugte ham!«

Salmerne 55:18
og udfri min Sjæl i Fred, saa de ikke kan komme mig nær; thi mange er de imod mig.

Salmerne 57:3
han sender mig Hjælp fra Himlen og frelser min Sjæl fra dem, som vil mig til Livs. Gud sender sin Naade og Trofasthed.

Salmerne 124:3
saa havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

Esajas 49:19
Thi dine Tomter og Grusdynger, dit hærgede Land — ja, nu er du Beboerne for trang; de, som aad dig, er borte;

Klagesangene 2:16
De opspærred Munden imod dig, alle dine Fjender, haanfløjted, skar Tænder og sagde: »Vi opslugte hende; ja, det er Dagen, vi vented, vi fik den at se.«