Salmerne 118:10 Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;

Bibel > Salmerne > Kapitel 118 > Vers 10

◄ Salmerne 118:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;

Norsk (1930)
Alle hedninger omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.

Svenska (1917)
Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

King James Bible
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.

English Revised Version
All nations compassed me about: in the name of the LORD I will cut them off.

Bibel Viden Treasury

all nations

2.Samuel 5:1
Derpaa kom alle Israels Stammer til David i Hebron og sagde: »Vi er jo dit Kød og Blod!

2.Samuel 8:1
Nogen Tid efter slog David Filisterne og undertvang dem, og David fratog Filisterne Meteg-Ha'amma.

2.Samuel 10:1
Nogen Tid efter døde Ammoniternes Konge, og hans Søn Hanun blev Konge i hans Sted.

Zakarias 12:3
Paa hin Dag gør jeg Jerusalem til Løftesten for alle Folkeslag — enhver, som løfter den, skal rive sig paa den! Og alle Jordens Folk skal samle sig imod det.

Zakarias 14:1-3
Se, en Dag kommer, HERRENS Dag, da dit Bytte skal deles i dig.…

Aabenbaring 19:19-21
Og jeg saa Dyret og Jordens Kongen og deres Hære samlede for at føre Krig imod ham, som sad paa Hesten, og imod hans Hær.…

Aabenbaring 20:8,9
Og han skal gaa ud for at forføre Folkeslagene ved Jordens fire Hjørner, Gog og Magog, for at samle dem til Krig; deres Tal er som Havets Sand.…

destroy them.

Links

Salmerne 118:10 Interlinear • Salmerne 118:10 Flersprogede • Salmos 118:10 Spansk • Psaume 118:10 Franske • Psalm 118:10 Tysk • Salmerne 118:10 Kinesisk • Psalm 118:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 118
…9at ty til HERREN er godt fremfor at stole paa Fyrster. 10Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENS Navn; 11de flokkedes om mig fra alle Sider, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;…

Krydshenvisninger

Lukas 21:20
Men naar I se Jerusalem omringet af Krigshære, da forstaar, at dens Ødelæggelse er kommen nær.

Dommer 16:2
Da det spurgtes blandt Folkene i Gaza, at Samson var kommet derhen, gik de hen og lagde sig paa Lur efter ham ved Byporten; men de holdt sig rolige Natten over, idet de sagde: »Vi vil vente, til det bliver lyst; saa slaar vi ham ihjel!«

Salmerne 3:6
Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.

Salmerne 18:29
Thi ved din Hjælp søndrer jeg Mure, ved min Guds Hjælp springer jeg over Volde.

Salmerne 18:40
du slog mine Fjender paa Flugt, mine Avindsmænd rydded jeg af Vejen.

Salmerne 88:17
som Vand er de om mig Dagen lang, til Hobe slutter de Kreds om mig;

Salmerne 101:8
Alle Landets gudløse gør jeg til intet hver Morgen for at udrydde alle Udaadsmænd af HERRENS By.