Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg klager og stønner ved Kvæld, ved Gry og ved Middag; min Røst vil han høre Norsk (1930) Aften og morgen og middag vil jeg klage og sukke, så hører han min røst. Svenska (1917) Afton och morgon och middag vill jag utgjuta mitt bekymmer och klaga, och han skall höra min röst. King James Bible Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. English Revised Version Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan: and he shall hear my voice. Bibel Viden Treasury Evening Salmerne 5:2,3 Salmerne 119:62,147,148 Daniel 6:10,13 Markus 1:35 Markus 6:46,48 Lukas 18:1-7 Apostlenes G. 3:1 Apostlenes G. 10:3,9,30 Efeserne 6:18 1.Thessaloniker 5:17 cry Job 19:7 Klagesangene 3:8 Hebræerne 5:7 Links Salmerne 55:17 Interlinear • Salmerne 55:17 Flersprogede • Salmos 55:17 Spansk • Psaume 55:17 Franske • Psalm 55:17 Tysk • Salmerne 55:17 Kinesisk • Psalm 55:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 55 …16Jeg, jeg raaber til Gud, og HERREN vil frelse mig. 17Jeg klager og stønner ved Kvæld, ved Gry og ved Middag; min Røst vil han høre 18og udfri min Sjæl i Fred, saa de ikke kan komme mig nær; thi mange er de imod mig.… Krydshenvisninger Apostlenes G. 3:1 Men Peter og Johannes gik op i Helligdommen ved Bedetimen, den niende Time. Apostlenes G. 10:3 han saa klarlig i et Syn omtrent ved den niende Time paa Dagen en Guds Engel, som kom ind til ham og sagde til ham: »Kornelius!« Apostlenes G. 10:9 Men den næste Dag, da disse vare undervejs og nærmede sig til Byen, steg Peter op paa Taget for at bede ved den sjette Time. Apostlenes G. 10:30 Og Kornelius sagde: »For fire Dage siden fastede jeg indtil denne Time, og ved den niende Time bad jeg i mit Hus; og se, en Mand stod for mig i et straalende Klædebon, Salmerne 5:3 Aarle hører du, HERRE, min Røst, aarle bringer jeg dig min Sag og spejder. Salmerne 88:13 Men jeg, o HERRE, jeg raaber til dig, om Morgenen kommer min Bøn dig i Møde. Salmerne 92:2 ved Gry forkynde din Naade, om Natten din Trofasthed Salmerne 141:2 som Røgoffer gælde for dig min Bøn, mine løftede Hænder som Aftenoffer! Daniel 6:10 Men saa snart Daniel fik at vide, at Skrivelsen var udgaaet, gik han ind i sit Hus; i dets Stue paa Taget havde han aabne Vinduer i Retning mod Jerusalem, og han faldt paa Knæ tre Gange om Dagen og bad og priste sin Gud, ganske som han tilforn havde gjort. |
    |