Salmerne 119:62
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg staar op ved Midnat og takker dig for dine retfærdige Lovbud.

Norsk (1930)
Midt om natten står jeg op for å prise dig for din rettferdighets lover.

Svenska (1917)
Mitt i natten står jag upp för att tacka dig för din rättfärdighets rätter.

King James Bible
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

English Revised Version
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
Bibel Viden Treasury

midnight

Salmerne 119:147,164
Aarle raaber jeg til dig om Hjælp og bier paa dine Ord.…

Salmerne 42:8
Sin Miskundhed sender HERREN om Dagen, hans Sang er hos mig om Natten, en Bøn til mit Livs Gud.

Markus 1:35
Og om Morgenen længe før Dag stod han op og gik ud og gik hen til et øde Sted, og der bad han:

Apostlenes G. 16:25
Men ved Midnat bade Paulus og Silas og sang Lovsange til Gud; og Fangerne lyttede paa dem.

thy

Salmerne 119:7,75,106,137
Jeg vil takke dig af oprigtigt Hjerte, naar jeg lærer din Retfærds Lovbud.…

Salmerne 19:9
HERRENS Frygt er ren, varer evigt, HERRENS Lovbud er Sandhed, rette til Hobe,

5.Mosebog 4:8
og hvor er der vel et stort Folk, der har saa retfærdige Anordninger og Lovbud som hele denne Lov, jeg forelægger eder i Dag?

Romerne 7:12
Altsaa er Loven vel hellig, og Budet helligt og retfærdigt og godt.

Links
Salmerne 119:62 InterlinearSalmerne 119:62 FlersprogedeSalmos 119:62 SpanskPsaume 119:62 FranskePsalm 119:62 TyskSalmerne 119:62 KinesiskPsalm 119:62 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
61De gudløses Snarer omgav mig, men jeg glemte ikke din Lov. 62Jeg staar op ved Midnat og takker dig for dine retfærdige Lovbud. 63Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger.…
Krydshenvisninger
Salmerne 119:7
Jeg vil takke dig af oprigtigt Hjerte, naar jeg lærer din Retfærds Lovbud.

Salmerne 119:55
Om Natten kom jeg dit Navn i Hu, HERRE, jeg holdt din Lov.

Esajas 26:9
Min Sjæl attraar dig om Natten, min Aand i mit indre søger dig. Thi naar dine Domme rammer Jorden, lærer de, som bor paa Jorderig, Retfærd.

Salmerne 119:61
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden