Salmerne 16:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
De hellige, som er i Landet, de er de herlige, hvem al min Hu staar til.«

Norsk (1930)
idet jeg holder mig til de hellige som er i landet, og de herlige i hvem jeg har all min lyst.

Svenska (1917)
de heliga som finnas i landet, de äro de härliga till vilka jag har allt mitt behag.»

King James Bible
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

English Revised Version
As for the saints that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight.
Bibel Viden Treasury

But

Galaterne 6:10
Saa lader os altsaa, efter som vi have Lejlighed, gøre det gode imod alle, men mest imod Troens egne!

Titus 3:8
Den Tale er troværdig, og derom vil jeg, at du skal forsikre dem, for at de, som ere komne til Tro paa Gud, skulle lægge Vind paa at øve gode Gerninger. Dette er Menneskene godt og nyttigt.

Hebræerne 6:10
Thi Gud er ikke uretfærdig, saa at han skulde glemme eders Gerning og den Kærlighed, som I have udvist imod hans Navn, idet I have tjent og tjene de hellige.

the saints

Esajas 30:4
Thi er end hans Fyrster i Zoan, hans Sendebud naaet til Hanes,

Salmerne 116:15
Kostbar i HERRENS Øjne er hans frommes Død.

2.Krønikebog 6:41
bryd op da, Gud HERRE, til dit Hvilested, du selv og din Vældes Ark! Dine Præster, Gud HERRE, være iklædt Frelse, dine fromme glæde sig ved dine Goder!

Apostlenes G. 9:13
Men Ananias svarede: »Herre! jeg har hørt af mange om denne Mand, hvor meget ondt han har gjort dine hellige i Jerusalem.

Efeserne 1:1
Paulus, Kristi Jesu Apostel ved Guds Villie, til de hellige, som ere i Efesus og ere troende i Kristus Jesus:

the excellent

Ordsprogene 12:26
Den retfærdige vælger sin Græsgang, gudløses Vej vildleder dem selv.

Højsangen 4:1
Hvor du er fager, min Veninde, hvor er du fager! Dine Øjne er Duer bag sløret, dit Haar som en Gedeflok bølgende ned fra Gilead,

Højsangen 6:1
Hvor er din Ven gaaet hen, du fagreste blandt Kvinder? Hvor har din Ven vendt sig hen? Vi vil søge ham med dig.

Højsangen 7:1
Hvor skønne er dine Trin i Skoene, du ædelbaarne! Dine Hofters Runding er som Halsbaand, Kunstnerhaands Værk,

Malakias 3:17
Den Dag jeg griber ind, skal de tilhøre mig som mit Eje, siger Hærskarers HERRE, og jeg vil handle nænsomt med dem, som en Fader handler nænsomt med sin Søn, der tjener ham.

in whom

Salmerne 119:63
Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger.

Ordsprogene 8:21
for at tildele dem, der elsker mig, Gods og fylde deres Forraadshuse.

Ordsprogene 13:20
Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven.

Højsangen 7:10
Jeg er min Vens, og til mig staar hans Attraa.

Esajas 62:4
Du kaldes ej mer »den forladte«, dit Land »den ensomme«; nej, »Velbehag« kaldes du selv, og dit Land kaldes »Hustru«. Thi HERREN har Velbehag i dig, dit Land skal ægtes.

Efeserne 5:25-27
I Mænd! elsker eders Hustruer, ligesom ogsaa Kristus elskede Menigheden og hengav sig selv for den,…

1.Johannes 3:14-17
Vi vide, at vi ere gaaede over fra Døden til Livet, thi vi elske Brødrene. Den, som ikke elsker, bliver i Døden.…

Links
Salmerne 16:3 InterlinearSalmerne 16:3 FlersprogedeSalmos 16:3 SpanskPsaume 16:3 FranskePsalm 16:3 TyskSalmerne 16:3 KinesiskPsalm 16:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 16
2Jeg siger til HERREN: »Du er min Herre; jeg har ikke andet Gode end dig. 3De hellige, som er i Landet, de er de herlige, hvem al min Hu staar til.« 4Mange Kvaler rammer dem, som vælger en anden Gud; deres Blodofre vil jeg ikke udgyde, ej tage deres Navn i min Mund.…
Krydshenvisninger
Salmerne 101:6
Til Landets trofaste søger mit Øje, hos mig skal de bo; den, der vandrer uskyldiges Vej, skal være min Tjener;

Salmerne 119:63
Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger.

Ordsprogene 8:31
leged paa hans vide Jord og havde min Glæde af Menneskens Børn.

Salmerne 16:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden