Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De hellige, som er i Landet, de er de herlige, hvem al min Hu staar til.« Norsk (1930) idet jeg holder mig til de hellige som er i landet, og de herlige i hvem jeg har all min lyst. Svenska (1917) de heliga som finnas i landet, de äro de härliga till vilka jag har allt mitt behag.» King James Bible But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight. English Revised Version As for the saints that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight. Bibel Viden Treasury But Galaterne 6:10 Titus 3:8 Hebræerne 6:10 the saints Esajas 30:4 Salmerne 116:15 2.Krønikebog 6:41 Apostlenes G. 9:13 Efeserne 1:1 the excellent Ordsprogene 12:26 Højsangen 4:1 Højsangen 6:1 Højsangen 7:1 Malakias 3:17 in whom Salmerne 119:63 Ordsprogene 8:21 Ordsprogene 13:20 Højsangen 7:10 Esajas 62:4 Efeserne 5:25-27 1.Johannes 3:14-17 Links Salmerne 16:3 Interlinear • Salmerne 16:3 Flersprogede • Salmos 16:3 Spansk • Psaume 16:3 Franske • Psalm 16:3 Tysk • Salmerne 16:3 Kinesisk • Psalm 16:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 16 …2Jeg siger til HERREN: »Du er min Herre; jeg har ikke andet Gode end dig. 3De hellige, som er i Landet, de er de herlige, hvem al min Hu staar til.« 4Mange Kvaler rammer dem, som vælger en anden Gud; deres Blodofre vil jeg ikke udgyde, ej tage deres Navn i min Mund.… Krydshenvisninger Salmerne 101:6 Til Landets trofaste søger mit Øje, hos mig skal de bo; den, der vandrer uskyldiges Vej, skal være min Tjener; Salmerne 119:63 Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger. Ordsprogene 8:31 leged paa hans vide Jord og havde min Glæde af Menneskens Børn. |